Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nøgle:
key:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
næste
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nøgleserver
processing encryption (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nøjagtighed:
choose pattern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find næste
, %1 (port %2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& næste brev
quote characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nøjagtigt et
exactly one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig nøgle.
invalid key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglefejl
%1: key error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
næste måned
apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nøglen er tom
%1: key is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adgangen blev nægtet.
the path to the program "kdesu" (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til næste brev
quoted message text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksportér hemmelig nøgle
serial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& næste sætning
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flyt markøren til næste ord
move the cursor to the next word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under eksport af hemmelig nøgle
& reload certificates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: adgang nægtetqsystemsemaphore
%1: permission denied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke gemme næste resultatqmysqlresult
unable to store next result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: unix- nøglefil findes ikke
%1: unix key file does n't exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: