From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, og selskabets forretningsmæssigt forbundne producent lg.
- hua fei colour display systems co., ltd, nanjing, and its related producer lg philips shuguang electronic co., ltd, changsha;
den markedsøkonomiske behandling, som tidligere er tildelt nanjing metalink, trækkes derfor tilbage, og selskabet vil for fremtiden være omfattet af den landsdækkende margen for kina.
the met previously awarded to nanjing metalink therefore is hereby revoked and it also will henceforth be subject to the countrywide margin for china.
eu anerkender og udtrykker tilfredshed med de konkrete og tillidsskabende foranstaltninger, som er truffet i løbet af det seneste år på begge sider af taiwanstrædet, herunder de nylige aftaler, som blev undertegnet den 26. april i nanjing.
the eu recognizes and welcomes the concrete steps and confidence building measures that have been undertaken over the last year by the parties on both sides of the taiwan straits, including the recent agreements signed in nanjing on the 26th of april.
(9) efter meddelelsen om de foreløbige undersøgelsesresultater påstod en af de eksporterende producenter, nanjing jingmei chemical co., ltd, at omkostningerne til det råmateriale, der indgår i den pågældende raffinerede vare, var blevet medregnet to gange i deres besvarelse.
(9) further to the disclosure of provisional findings, one exporting producer, nanjing jingmei chemical co., ltd, submitted that the cost of the raw material of the refined product concerned was counted twice in their response.
