Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkohol, barbiturater og narkosemidler
alcohol, barbiturates or narcotics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hct alkohol, barbiturater og narkosemidler
hct alcohol, barbiturates or narcotics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du har alvorlige leverproblemer hvis du på noget tidspunkt har udviklet alvorlig feber efter nogle lægemidler, især narkosemidler
if you have severe liver problems if you have ever developed a serious fever after some medicines, especially anaesthetics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette punkt omfatter også varer, der indeholder et af de narkosemidler, der er opført under barbituratnarkosemidler med kort eller længere varende virkning.«
this item also controls products containing one of the anaesthetic agents listed under short or intermediate acting barbiturate anaesthetic agents.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tærkt smertestillende medicin (f. eks. opioider såsom morphin, codein) narkosemidler (f.eks. sevofluran, isofluran)
trong pain medicines (e.g. opioids such as morphine, codeine) anaesthetic medicines (e.g. sevoflurane, isoflurane)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- brug af oracea sammen med narkosemidlet methoxyfluoran kan give alvorlig skade på
- using oracea with the general anaesthetic methoxyfluorane may cause serious harm to the
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: