Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fyldes op til mærket med 7,1 % natriumsulphatopløsningen (3.1.1).
make up to the reference mark with 7,1 % (3.1.1) sodium sulphate solution.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis eluatet er for rigt på vinsyre og absorbansen er for høj, fortyndes eluatet med 7,1 % natriumsulphatopløsningen, og målingen foretages på den fortyndede opløsning.
solutions containing high levels of tartaric acid that give absorbencies that are above the top standard should be diluted with 7,1 % sodium sulphate and then measured as before.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
syrerne, der er tilbageholdt på ionbytteren, elueres nu ved hjælp af 7,1 % natriumsulphatopløsningen (3.1.1.4).
elute the acids absorbed on the ion exchange resin with a 7,1 % sodium sulphate solution (3.1.1.4).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumsulphatopløsning, 7,1 g pp. 100 ml (0,5 m)
sodium sulphate solution 7,1 g per 100 ml (0,5 m)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: