From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambrosius en isidorus van sevilla vereenzelvigden gog en magog met de goten.
==the names gog and magog==in the book of ezekiel gog is the name of an individual and magog the name of his land, in genesis 10 magog is a person, and in revelation both gog and magog are nations ("the hostile nations of the world").
in 2002 werd magog gefusioneerd met omerville in het kader van de gemeentelijke hervorming van quebec.
in 2002 the city of magog was merged with the township of magog and the village of omerville as part of the municipal reorganization in quebec.
dit onderzoek kwam er na een klacht die de commissie van een duitse concurrent van schiefergruben magog had ontvangen.
the case originated with a complaint which the commission received from a german competitor of schiefergruben magog.
magog wordt ook genoemd als een van de hoofdrolspelers van de oorlog van gog en magog in het bijbelboek ezechiël.
dhul-qarnayn then makes a wall of copper and iron to keep gog and magog out, but warns that it will be removed in the last age.
in haar besluit tot inleiding van de procedure oordeelde de commissie dat de subsidie schiefergruben magog wel degelijk een voordeel opleverde.
in its decision opening the formal investigation, the commission considered that the grant did confer an advantage on schiefergruben magog.
over de identiteit van gog, de grootvorst van mesek en tubal, uit het land magog zijn er heel wat ideeën geopperd.
there are various views about the identity of gog from the land magog, the chief prince of meshech and tubal.
de commissie komt dan ook tot de slotsom dat er in de markt voor dakleisteen handelsverkeer tussen lidstaten is en dat magog concurreert met producenten uit andere lidstaten.
the commission thus comes to the conclusion that there is trade between member states in the market for roofing slate and that magog is in competition with producers from other member states.
een van de vele profetiekaarten, gebaseerd op scofield bijbel, waarin rusland wordt geïdentificeerd als magog (bron).
one of the many prophecy maps based on scofield bible in which russia is identified as magog (source) the question is: who or what is gog/ magog?
hij verzamelt de volken die wonen aan de vier hoeken der aarde (gog en magog) om te strijden met de hemelse legers.
he gathers the people who live in the four corners of the earth (gog and magog) to fight the heavenly armies.
als het inderdaad juist is dat gog/magog turkije is dan zal het worden vernietigd met kernwapens, mogelijk door rusland en/ of israel.
if indeed the idea that gog/magog= turkey is correct, then it will be destroyed by russia and/or israel using nuclear weapons.
overbodig om te zeggen, maar de turken/ gog/magog en hun horden zullen gruwelijke bloedbaden aanrichten onder de volkeren die weigeren zich aan hen te onderwerpen.
needless to say however, but the turks/ gog/ magog and their hordes will cause horrific bloodbaths among the nations who refuse obedience.
== jafets nakomelingen of jafetieten ==zijn zonen waren gomer, magog, tiras, javan, mesech, tubal, en madai.
==descendants==in the bible, japheth is ascribed seven sons: gomer, magog, tiras, javan, meshech, tubal, and madai.
in het artikel van world net daily wordt de vraag gesteld van "waarom is er zo'n radicale discrepantie tussen de identificatie van magog volgens de populaire overtuiging en deze diverse wetenschappelijke bronnen?
in the analysis of world net daily (wnd), a pertinent question is being asked: " why is there such a radical discrepancy between magog’s identification according to popular belief, and these various scholarly resources?
de commissie stelde één gedeeltelijk negatief besluit vast, waarbij terugvordering van de steun werd gelast (steunmaatregel c 31/2004 - duitsland - magog schiefergruben gmbh & co.
the commission took one partly negative decision with recovery (case c31/2004 schiefergruben magog (germany)).