Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zas, nedlloyd og asg.
mci worldcom also provides internet services, mainly through its subsidiary uunet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedlloyd lijnen bv (nl)
nedlloyd lijnen bv (netherlands)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 nedlloyd lijnen bv (nederlandene)
6 nedlloyd lijnen bv (netherlands)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p&o nedlloyd det forenede kongerige
p&o nedlloydunited kingdom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse aktier ejes for øjeblikket af nedlloyd.
a prohibition decision was proposed but the parties chose to abandon the operation before a decision was taken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pino nedlloyd, hapag lloyd, apl, myk osv.?
the likes of pino nedlloyd, hapag lloyd, apl, myk?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sag t-28/93: nedlloyd lijnen mod kommissionen
case t-28/93 nedlloyd lijnen v commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 p&o nedlloyd container line ltd* 1.240.000
8nippon yusen kaisha 620,000
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kommissionen godkender joint venture mellem p & o og nedlloyd
the commission approves p & o andnedlloyd joint venture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedlloyd lijnen bv (»nedlloyd«) er ligeledes medlem af cewal.
joined cases t-24/93, t-25/93, t-26/93 and t28/93 compagnie maritime belge sa and others ν commission competition
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedlloyd container til søtransport med løbenummer 471330 (8 er kontroltegnet)
nedlloyd maritime freight container with serial number 471330, (8 is the check digit)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nedlloyd etd og danzas er blandt de største godstransport- og logistikselskaber i europa.
in the course of its investigation, the commission has, as in previous cases, received many com-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen forlænger fritagelsen af joint venture mellem maersk og p & o nedlloyd inden for jernbanependultrafik
commission renews clearance of rail shuttle joint venture between maersk and p & o nedlloyd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p&o nedlloyd container line limited (fusioneret efter de faktiske omstændigheder) uk 41 260 000
p&o nedlloyd container line limited (merged after the facts giving rise to the dispute) uk 41 260 000
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette ville betyde, at martinair ville overgå fra at være kontrolleret af klm og nedlloyd i fællesskab til kun at være kontrolleret af klm.
supply of machinery, engineering and maintenance services in the chemical pulping sector, where the parties' overlapping activities would have created or strengthened a dominant position.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konsortieaftaler mellem sea-land. p & o nedlloyd, maersk og oocl (»vessel sharing agreements«)
consortia arrangements between sea-land, p & o nedlloyd, maerskand oocl ("vessel sharing agreements")
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvis der ligeledes tages hensyn til aktiviteterne i nedlloyd etd og dan zas, råder deutsche post fremover over sit eget net på de centrale markeder i centraleuropa og de skandinaviske lande.
with the activities of nedlloyd etd and danzas, deutsche post now has its own network in the core markets of continental europe and scandinavia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sea-land og nedlloyd nedlagde for den forelæggende ret påstand om, at vbs-afgiften er i strid med retten til fri udveksling af tjenesteydelser.
according to that court, the vts tariff constitutes neither direct discrimination nor indirect discrimination on the grounds of nationality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(114) for si vidt angir de øvrige medlemmer af cewal, herunder rederiet swal, skal det nævnes at swal fra 1984 har solgt sine trafikrettigheder i cewal til nedlloyd.
(114) as regards che ocher shipping companies which are members of cewal, ic muse be poinced ouc in respecc of swal chac ic sold ics craffic rights as a member of cewal to nedlloyd in 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sagen vedrører european rail shuttle bv (ers), et joint venture-selskab mellem maersk intermodal bv og p&o nedlloyd bv.
this case concerns european rail shuttle bv (ers), a joint venture between maersk intermodal bv and p&o nedlloyd bv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting