Results for nedom og nord translation from Danish to English

verden og nord/syd.
world and north/south

byen og oplandet vest og nord for.
the town and the west periphery and north periphery.

danmark og nord-rhein-westfalen).
denmark and north-rhine west phalia) .

forskellene mellem familiebegrebet i syd og nord er store.
there are great differences between the south and the north regarding the notion of family.

Β ­ politikken for udviklingssamarbejde og nord-syd-dialogen
Β - development cooperation policy and north-south dialogue

cabour og nord distribution automobile iværksatte appel af denne dom.
in that context, the existence of similar contracts is a circumstance which, together with others, is capable of being a factor in the economic and legal context within which the contract must be judged.

mod øst og nord er afgrænset af last mountain creek og last mountain lake
on the east and north by last mountain creek and last mountain lake,

hendes majestÆt dronningen af det forenede kongeriges storbritannien og nord irland:
her majesty the queeen of the united kingdom of great britain and northern ireland:

kystområderne i skotland fra portpatrick til eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth and the islands located west and north of those regions

cancún og nord-syd-dialogen er derfor direkte relevant for os alle.
one has been adopted while the other has been rejected and we end up not knowing whether the vote is valid or not.

med undtagelse af skolæst og nordlig skolæst
other than roundnose grenadier and roughhead grenadier

aktuelt nordsøtorsk og nordlig kulmule uundgåelige forholdsregler
north sea cod and northern hake unavoidable measures

de herrer klepsch, seefeld, scott-hopkins og nord har udtalt sig meget tydeligt.
i do not think we can wait until the national governments get round to doing something.

de forenede nationer og nord-syd-konferencerne; råvarer; relex-gruppen
united nations and north-south conferences; commodities; working party on external relations

skovproduktionen i det sydlige spanien og nordlige skandinavien kan ikke sidestilles.
forestry production in southern spain and northern scandinavia cannot be compared with each other.

her stod to verdener over for hinanden, sydens vinområder og nordens.
two worlds were pitted against each other- the wine-growing areas of the south and those of the north.

i de centrale og nordlige regioner berører fire af de otte ydede lån energisektoren.
of the eight loans granted in the centre and north, four related to energy.

i den vestlige og nordlige del af sydvestlige del af drenthe. projektets budget var ikke særligt
in the western and northern part gramme, which covered the south-western part of dren- of east drenthe, the landscape is hugely diverse.

walters betænkning. sverige og norden dækker store områder og har allerede nu alvorlige regionale problemer.
sweden and the nordic countries are vast areas and already have serious regional problems.

- nord/midt: schleswig-holstein, hamburg, bremen, berlin, niedersachsen og nord-hessen
- north/central: schleswig-holstein, hamburg, bremen, berlin, lower saxony, north hessen,