Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raadet nedsaetter :
the council shall establish:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det nedsaetter et forretningsudvalg bestaaende af formanden og naestformaendene .
it shall set up a bureau consisting of the chairman and the vice-chairmen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nedsaetter strukturens styrke eller luftfartoejets flyveegenskaber, og som
- adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forekomsten af skadelige organismer , isaer ustilagineae , der nedsaetter saedekornets brugsvaerdi , skal begraenses mest muligt .
harmful organisms which reduce the usefulness of the seed, in particular ustilagineae, shall be at the lowest possible level.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- anbefalede metoder og forholdsregler, der nedsaetter farerne ved haandtering, opbevaring, transport, brand og andet
- recommended methods and precautions to reduce handling, storage, transport, fire or other hazards,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- de oevrige fire nedsaettelser , paa hver 20 % , gennemfoeres :
( b ) four further reductions of 20 % each shall be made on :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: