Results for netstykker translation from Danish to English

netstykker
panels

kvadratmaskede netstykker (art. 8)
square mesh panels (article 8)

obligatorisk brug af kvadratmaskede netstykker for større maskestørrelser
the use of square mesh panels to be mandatory for larger mesh sizes;

vinduerne skal være rektangulære netstykker, som monteres i fangstposen.
the windows shall be rectangular sections of netting in the codend.

tråde i diamantmaskede netstykker, jf. bilag ii, vurderes som følger:
twines in diamond mesh netting shall be assessed, as shown in annex ii, as follows:

forlængelsesstykket er en utilspidset del, der normalt er fremstillet af ét eller to netstykker.
the extension piece is an untapered section normally manufactured of either one or two pieces of nets.

den samlede længde af de således fastgjorte netstykker ikke overstiger to tredjedele af fangstposens længde.
the aggregate length of all the pieces of netting so attached does not exceed two-thirds of the length of the codend.

a) når det gælder netstykker med enkeltgarn, skal tråden vurderes på modsatte sider af 10 udvalgte masker
(a) in the case of single twine netting, the twine on opposite sides of 10 meshes selected shall be assessed;

b) når det gælder netstykker med dobbeltgarn, skal hver tråd vurderes på modsatte sider af 5 udvalgte masker.
(b) in the case of double twine netting, each strand of twine on opposite sides of five meshes selected shall be assessed.

ved bestemmelsen af et redskabs maskestørrelse tages der ikke hensyn til målinger af maskestørrelsen af kvadratmaskede netstykker, der er indsat i et net.
measurements of the mesh size of any square-meshed netting inserted into any part of a net shall not be taken into consideration when assessing the mesh size of a towed net.

a) når det gælder netstykker med enkeltgarn, skal kun tråden på den ene side af 20 udvalgte masker vurderes, idet samme side udvælges på hver maske
(a) in the case of single twine netting, the twine on only one side of 20 meshes selected shall be assessed, with the same side being selected in each mesh;

omfattende forsøg har vist, at anvendelse af netstykker med kvadratiske masker i den øverste del af fangstposen i betydeligt omfang kan bidrage til at nedbringe fangsten af undermålsfisk;
whereas extensive trials have shown that the use of square mesh panels ahead of and above the cod-end can play a significant part in reducing under-size fish;

der er behov for mere forskning og udvikling for at finde frem til skræddersyede selektivitetsanordninger som f.eks. kvadratmaskede netstykker og sorteringsriste for at gøre dem endnu mere effektive til at beskytte unge fisk.
i believe that we must increase mesh size to prevent unnecessary discarding of juvenile fish.

antallet af masker i nettets bredde skal være mindst halvanden gange antallet af masker i bredden i den dækkede del af fangstposen, idet sådanne bredder måles vinkelret på fangstposens længdeakse. oversideslidgam (kun netstykker
the width of this netting shall be at least one and a half times the width of the area of the codend which is covered, such widths to be measured at right angles to the long axis of the codend.

f.eks. har forskningen inden for nettyper og forsøgene med netstykker, kvadratiske masker og andre selektive redskaber givet nogle vigtige resultater, hvilket også har været tilfældet med de andre tekniske redskaber til krebsdyr og muslinger.
for example, experiments performed with netting, square mesh and other selective gear have led to significant findings.

netstykke
piece of netting