From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i et bo nuslønsystem har den aftalte normtid som regel kun marginal indflydelse på lønnen, og den kan derfor bestemmes mere fleksibelt (med hensyn til metoder og den tidsmæssige nøjagtighed).
with bonus supplement schemes, the agreed time for the job has a more marginal influence on the wage and can be set more flexibly.
i foråret havde arbejderne opsagt det gamle akkordsystem, der var baseret på tidsstuderede, syntetiske og værkføreraftalte normtider.
- a new wage terminate the through decided old piecework system, which was based time studies, and which could be called by shop foremen.