Results for nyplantningsrettigheder translation from Danish to English

nyplantningsrettigheder
new planting rights

nyplantningsrettigheder skal:
new planting rights granted shall be:

disse nyplantningsrettigheder gælder kun i forsøgsperioden.
such new planting rights shall only apply during the experimental period.

areal, for hvilket der er tildelt nyplantningsrettigheder
area of new planting rights granted

medlemsstaternes registrerings- og meddelelsespligt vedrørende nyplantningsrettigheder
member states’ recording and communication obligations related to new planting rights

medlemsstaterne kan tildele producenterne nyplantningsrettigheder for arealer:
member states may grant new planting rights to producers in respect of areas:

tildeling af nyplantningsrettigheder, herunder registrerings- og meddelelsesforpligtelser
granting of new planting rights including recording and communication obligations;

medlemsstaternes myndigheder fastsætter regler for anvendelse af nyplantningsrettigheder.
the competent authorities of the member states shall lay down rules governing the use of new planting rights.

i visse tilfælde kræver strukturforholdene dog tildeling af nyplantningsrettigheder.
however, in certain cases the structural situation requires that new planting rights be allocated.

sådanne tilfælde berører ikke de nyplantningsrettigheder, der tildeles medlemsstaten.
such cases shall not affect the new planting rights allocated to the member state.

d) hvorvidt producenterne har betalt for at få tildelt nyplantningsrettigheder.
(d) whether producers have paid for the grant of new planting rights.

sådanne tilfælde berører ikke de nyplantningsrettigheder, der er tildelt medlemsstaten.
such cases shall not affect the new planting rights allocated to the member state.

disse nyplantningsrettigheder gælder kun i den periode, hvor der dyrkes moderpodestammer.
such new planting rights shall only apply during the period of production of the graft nurseries.

medlemsstaterne kan vedtage strengere nationale regler for tildeling af nyplantningsrettigheder eller genplantningsrettigheder.
member states may adopt stricter national rules in respect of the award of new planting rights or replanting rights.

medlemsstaterne registrerer hvert enkelt tilfælde, hvor de giver nyplantningsrettigheder med dette formål.
member states shall record each case where new planting rights are granted for these purposes.

er der ikke tilstrækkelige plantningsrettigheder til rådighed i reserven eller reserverne, kan der ikke tildeles nyplantningsrettigheder.
should sufficient planting rights not be available in the reserve or reserves concerned, the grant of new planting rights may not take place.

medlemsstaterne kan også tildele nyplantningsrettigheder for arealer, hvis vinavlsprodukterne derfra udelukkende er bestemt til vindyrkningens privatforbrug.
member states may also grant new planting rights in respect of areas whose wine or vine products are intended solely for the consumption of the vine grower's family.

medlemsstaerne registrerer alle tilfælde, hvor de giver nyplantningsrettigheder for arealer, der er bestemt til dyrkning af moderpodestammer.
member states shall record each case where they grant new planting rights in respect of areas intended for graft nurseries.

de nyplantningsrettigheder, der er tildelt for kvbd og bordvine med en geografisk betegnelse, bør modregnes i denne forøgelse;
this increase should be reduced by the extent to which new planting rights have been authorised for quality wines psr and table wines designated with a geographical indication;

a) det samlede areal, for hvilket der er tildelt nyplantningsrettigheder i henhold til henholdsvis stk. 1, 2 og 4
(a) the total areas for which new planting rights have been granted under each of paragraphs 1, 2 and 4;