Results for obduktionsrapport translation from Danish to English

resultater af lægeundersøgelse, laboratorietest og andre test (eventuelt obduktionsrapport)
results of physical examination, of laboratory tests and of other tests (autopsy report when one was conducted);

lørdag d. 1. oktober udgav weekendavisen malawi news en forsidehistorie, hvor dr. dzamalala nægtede at have frigjort en obduktionsrapport til politiet.
on saturday, october 1, a weekend paper, malawi news , published on its front page a story in which dr. dzamalala denied ever releasing to the police a postmortem report on chasowa's death.

resultaterne af en eventuel obduktion (hvis der er tale om væv og celler, der ikke kan opbevares i længere tid, skal der være optaget/registreret en foreløbig mundtlig obduktionsrapport)
if an autopsy was performed, the results must be included in the record (for tissues and cells that cannot be stored for extended periods, a preliminary verbal report of the autopsy must be recorded);

det skal ikke desto mindre understreges, at et lille antal lande kun benytter sig af donorens patientjournal og/eller obduktionsrapport uden at interviewe donorens familie eller hans/hendes behandlende læge og alment praktiserende læge.
nevertheless, it has to be underlined that a small number of countries rely only on the medical records of the donor and/or the autopsy report without interviewing the donor’s family or his/her treating physician/general practitioner.

risikovurderingen lagde vægt på epidemiologiske analyser af tilfælde af sud, obduktionsrapporter om de enkelte tilfælde, alle tilgængelige oplysninger fra den foregående revurdering og resultaterne af en observations - / forventningsundersøgelse foretaget af prof.
the risk assessment focused on epidemiological analyses of the cases of sud, autopsy reports of the individual cases, all available data from the previous review and the results from the observed/ expected analysis of prof.