Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se regler og vilkår
view terms and conditions
Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
betingelser og vilkår
terms and conditions
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 36
Quality:
arbejdsmiljø og -vilkår
working environment and working conditions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdstilrettelæggelse og -vilkår:
work organisations and working conditions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sildepumper, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
herring pumps, according to further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snyltcdyrdræbendc bade, i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
parasiticide dips, according to further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almindelige fiskekroge i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
ordinary fish-hooks, subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de samme regler og vilkår bør gælde både interne adgangssøgende og tredjeparter.
the same rules and conditions should apply to third-party access seekers as to internal access seekers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beholdere til mælk, i henhold til de af finansministeriet fast satte regler og vilkår
milk containers, according to definition and decision of the ministry of finance fence posts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motordrevne taljer til fiskerbåde, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
power blocks for fishing vessels, subject to com pliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bindemidler til ftemstilling af fiskeredskaber, i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
binding agents for the manufacture of fishing gear, subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lastautomobiler med bæreevne af under 3 tons i henhold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
lorries of less than 3 tonnes'carrying capacity, subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traktorer på hjul, af almindelig type, i henhold til de af fi nansministeriet fastsatte regler og vilkår
ordinary tractors, subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- fiskeriovervågning i salomonøernes fiskerizone med henblik på at sikre, at ovennævnte regler og vilkår overholdes
- the arrangements for policing fisheries in the solomon islands fishing zone with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regeringen har endvidere fornyet og moderniseret de love, der indeholdt regler og vilkår for ansættelse af mindreårige.
those from the gdr, the youngest and most highly qualified, were placed in a wide variety of jobs on the labour market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulancer, der også er indrettet til specielle formål, i hen hold til de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
ambulances, which are also intended for other special uses, according to further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ballast, bly til net, vod og lignende til fiskegrej, i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
sinkers, lead weights for fishing nets and seines and the like for fishing, subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regler og vilkår gældende for tjenestemænd og de øvrige ansatte i de europæiske fællesskaber finder anvendelse på instituttets personale.
the staff of the foundation shall be governed by the rules and regulations applicable to the officials and other servants of the european communities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
• forenkling — at gøre regler og officielle skemaer mindre komplicerede.
opening hours were adapted to consumer needs by staying open saturday morning and one evening per week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støvler med flad hæl (ikke bestemt til at dække andet fodtøj), i overensstemmelse med de af finansministeriet fastsatte regler og vilkår
sea boots with a low heel (not intended for use over other shoes), subject to compliance with further definition and decision of the ministry of finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: