Results for og natten hviler sig translation from Danish to English

hviler sig
and the night rests

de hviler sig herinde.
they sleep here: please don’t disturb them.

offshoreoperationer om dagen og natten
day and night offshore operations;

kan anvendes både om dagen og natten
use during day and night,

32 for normalt også arbejde om aftenen og natten.
the day shift personnel must therefore most often also work on these shifts.

dagsygehjælperne arbejder derfor sjældnere om aftenen og natten.
this has meant that only infrequently is it necessary for day shift nurses' aides to work on evening and night shifts.

medchauffører, som hviler sig i sovekabinen, bør være fastspændt;
co-drivers resting in bunks should be strapped in;

ifølge denne indikator har dagen 12 timer, aftenen 4 og natten 8.
this indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.

dobbeltdag dag og nat
day and night

2­holdsdrift (dag og nat)
2 cycle (day and night)

han er nødt til at hvile sig.
he has to rest.

gravide kvinder og ammende mødre skal have mulighed for at hvile sig liggende under passende forhold.
pregnant women and nursing mothers must be able to lie down to rest in appropriate conditions.

dette forekommer når man hviler sig eller er inaktiv, for eksempel når man sidder eller ligger ned, og er værst om aftenen eller om natten.
these feelings occur during periods of rest or inactivity such as sitting or lying down, especially in bed, and are worse in the evening or at night.

du kan køre dag og nat for at finpudse dine færdigheder.
you can drive day and night to hone your skills.

vi arbejder dag og nat for at skabe den politiske vilje.
we are working day and night to bring about the political will.

40 tevis uge for uge arbejder formiddag, eftermiddag og nat.
40 who work mornings, afternoons and nights alternately, week by week.

vi arbejder både dag og nat, og vi får ikke ret meget i løn.
we have to work during the day and at night and we are poorly paid.

dobbeltdag dag og nat dag, nat og tusmørke treskift fireholds-treskift
day, night and twi1ight

et fjernsynskamera til dag og nat med en cmos-sensor og et 2,4 mm objektiv
a day and night television camera with a cmos sensor and a 2,4 mm lens,

de faste aften- og nat tevagter havde deres arbejdstid og arbejdsdage nedfældet i ansættelsesbrevene.
therefore, during the first year, the budget was overdrawn regularly.