Ask Google

Results for omdiriger translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Omdiriger

English

Redirect

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Han erklærede, at der kan ydes finansiel støtte til fiskere for at omdirigere deres aktiviteter.

English

He stated that financial support could be granted to the fishermen in order to redirect their activities.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

I hele EU omdirigeres støtten til horisontale mål …

English

Throughout the Union, aid is being redirected towards horizontal objectives

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Medlemsstaterne har fortsat med at omdirigere støtte mod horisontale mål.

English

Member States have continued to redirect aid towards horizontal objectives.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Medlemsstaternes fortsatte bestræbelser på at omdirigere støtte til horisontale målsætninger

English

Member States continue effort to re-direct aid to horizontal objectives

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Nogle lande har omdirigeret offentlige udgifter for således at fremskynde investeringer i centrale transportinfrastrukturprojekter.

English

Some countries have redirected public expenditures to accelerate investment in key transport infrastructure projects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Støtten bør omdirigeres mod horisontale mål af fælles interesse, herunder samhørighedsmål og forskning og udvikling.

English

Aid should be redirected towards horizontal objectives of common interest, including cohesion objectives and research and development.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

revidere EU-rammerne for statsstøtte til F&U og omdirigere statsstøtte mod F&U.

English

Revising the EU framework on State Aids for R&D and redirecting State aid towards R&D.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vil i stadig højere grad blive omdirigeret til produktionsaktiviteter og forbrug.

English

currently devoted to defence, will be increasingly channelled to productive activities and consumption.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Derudover bør de oplyse, hvilken alarmcentral, der er den mest passende at omdirigere eCall til.

English

Further, they should indicate the most appropriate public safety answering point to route eCalls.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det Europæiske Råd i Stockholm opfordrede derfor også medlemsstaterne til at omdirigere statsstøtten til samhørighedsmål.

English

Consequently, the Stockholm Council also asked the Member States to redirect State aid in support of cohesion objectives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det haster voldsomt med at omdirigere de investeringer, der skaber arbejdspladser, til familielandbrug og agrobiologisk landbrug.

English

There is an urgent need to rebalance job-creating investment towards family and organic farming.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EU, medlemsstaterne og regionerne bør omdirigere deres offentlige udgifter til vækstfremmende investeringer.

English

The EU, Member States and regions must redirect their public spending to growth-enhancing investments.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

En del af disse reserver er blevet omdirigeret til statsejede investeringsfonde.

English

Some of these reserves have been channelled into SWFs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

En del af luftfragttransporten, navnlig de kommercielle posttjenester, vil i fremtiden kunne blive omdirigeret til højhastighedstognettet.

English

Some of it, especially commercial mail services, could be diverted in future to the HST network.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EØSU er bekymret for, at bankafviklingsfondene vil påvirke banksektorens udlånspotentiale ved at omdirigere ressourcerne.

English

The EESC is concerned that BRF will impact the lending potential of the banking sector by diverting resources.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EØSU er bekymret for, at bankafviklingsfondene vil påvirke banksektorens udlånspotentiale ved at omdirigere ressourcerne.

English

The EESC is concerned that bank resolution funds will impact the lending potential of the banking sector by diverting resources.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Figur 3: De fleste medlemsstater omdirigerede støtten til horisontale formål mellem 1997 og 1999.

English

Graph 3: Most Member States redirected aid to horizontal objectives between 1997 and 1999.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Han understregede, at BSE-smittet kød ikke burde omdirigeres til tredjelande.

English

He stated that BSE-contaminated meat should not be re-routed to third countries.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

I Hainaut i Belgien blev ca. 19% af de disponible midler omdirigeret til navnlig SMV-støtteordninger.

English

In the Belgian Hainaut, about 19% of available resources were shifted particularly towards the SME aid schemes.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK