From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seksuel chikane kan, især i de mindre grove former, være en del af den normale omgangstone på en arbejdsplads.
sexual harassment, particularly in its less severe forms, can be part of the normal code of behaviour in a work place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der var en venlig og familiær omgangstone uden skarpe klasseskel, men arbejdsforholdene var ringe. 10 hårdt arbejdende mænd - inclusive ejeren - arbejdede i de mest triste lokaler.
on the one hand there was a very familiar lively spirit without any strict hierarchy; on the other hand a group of 10 closely-acquainted hard-working people—including the manager—were at work in a gloomy environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, jeg vil gerne takke parlamentet, udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål og udvalgets formand, fru randzio-plath, for samarbejdet og den gode omgangstone, som vi har opretholdt.
mr president, i would like to thank parliament, the committee on economic and monetary affairs and its chairman, mrs randzio-plath, for the cooperation and cordial relations that we have maintained.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
