From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i 2b230 omfatter "nøjagtighed" ulinearitet, hysterese og repeterbarhed ved omgivelsestemperatur.
for the purposes of 2b230, "accuracy" includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
produkter, der ikke kan opbevares ved omgivelsestemperatur, skal indtil afsendelsen anbringes i de hertil indrettede lokaler.
products which cannot be kept at ambient temperature must be stored until their dispatch in premises intended for that purpose.
det er vigtigt at opretholde kølekæden for fødevarer, der ikke kan opbevares sikkert ved omgivelsestemperatur, navnlig frosne fødevarer.
it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain;
hidrører fra hovdyr eller fugle, der har gennemgået fuldstændig konservering (udstopning), så de kan bevares ved omgivelsestemperatur
originate from ungulates or birds which have undergone a complete taxidermy treatment ensuring their preservation at ambient temperatures;
prøverne kan transporteres ved omgivelsestemperatur, så længe de ikke udsættes for stærk varme (over 25 °c) eller sollys.
transportation can be at ambient temperature as long as excessive heat (over 25 °c) and exposure to sunlight are avoided.