Results for omstruktureringsprogrammer translation from Danish to English

nationale omstruktureringsprogrammer
national restructuring programmes

Ændringer i omstruktureringsprogrammer
changes of restructuring programmes

skibsværfterne har omstruktureringsprogrammer.
the shipyards have restructuring programmes.

nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren
national restructuring programmes for the cotton sector

særtræk ved omstruktureringsprogrammer med statsstøtte
characteristics of restructuring programmes supported by state aid.

afsnit vi nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren
title vi national restructuring programmes for the cotton sector

medlemsstaterne bør have ansvaret for gennemførelsen af sådanne omstruktureringsprogrammer.
member states should be responsible for the implementation of such restructuring programmes.

kommissionen overvejer at skabe overvågningssystemer for støtte til omstruktureringsprogrammer.
the commission plans to introduce a monitoring system to check aids granted and the progress of restructuring plans.

omstruktureringsprogrammer fokuserer normalt på flåderne, og tager sigte på modernisering og rationalisering.
restructuring programmes usually focus on fleets, aiming at modernisation and rationalisation.

det er medlemsstaterne, som afgør, hvilke omstruktureringsprogrammer der skal gælde for deres vinområder.
it is the responsibility of the member states to decide which reconversion programmes are chosen in their wine-growing areas.

det bør fastlægges, hvilke elementer de omstruktureringsprogrammer, som medlemsstaterne skal indgive, skal indeholde.
it should be laid down which elements the restructuring programmes to be submitted by the member states must contain.

aktionerne og foranstaltningerne i de nationale omstruktureringsprogrammer skal være gennemført senest den 30. september 2011.«
the actions and measures provided for in a national restructuring programme shall be implemented by 30 september 2011.’;

med liberaliseringen af luftfartssektoren indeførte mange luftfartsselskaber større omstruktureringsprogrammer fra begyndelsen til midten af 1990’erne.
with the liberalisation of the air transport sector, many airline companies introduced major restructuring programmes during the early to mid-nineties.

som det er tilfældet med fællesskabets strukturfonde giver phare midler, hvormed de respektive modtagerregeringer finansierer forskellige omstruktureringsprogrammer.
as in the case of the community's structural funds, phare provides funds from which the respective beneficiary governments finance various reconstruction programmes.

i forbindelse med de nationale omstruktureringsprogrammer, der er nævnt i artikel 6, stk. 3:
in the context of the national restructuring programme referred to in article 6(3):

kommissionen modtagerfra medlemsstaternelister overstøtteansøgninger (ogkopier heraf), de nationale omstruktureringsprogrammer ograpporter om gennemførelsen af aktiviteterne.
the commission shall receivefrom member states thelists of applications foraid(andcopiesthereof),the nationalrestructuring programmes andreports ontheimplementation ofrestructuring aid activities.

om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 637/2008 for så vidt angår nationale omstruktureringsprogrammer for bomuldssektoren
laying down detailed rules for implementing council regulation (ec) no 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector

omstruktureringsprogram
restructuring programme