Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on- the- fly
on the fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer cd "on- the- fly"
copying cd on-the-fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaktivér brænding "on- the- fly"
disable on-the-fly burning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaktiverer brænding "on- the- fly".
disabling on-the-fly writing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the occurrence of :
on the occurrence of :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simulerer cd- kopiering "on- the- fly"
simulating cd copy on-the-fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopierer dvd eller bd "on- the- fly"
copying dvd or bd on-the-fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vena client on the contact list
friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justér i gittericons on the desktop
align to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teksten i on the street lyder:
on the street's lyrics read:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erstatning for 'on the job'uddannelsen.
it concludes with a brief look at some of the strains within the system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[not requested on the immediate label]
[not requested on the immediate label]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dvaletooltip on the config button in the popup
hibernate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol( no 13) on the convergence criteria
protokol( nr. 13) om konvergenskriterierne
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
position paper on the limits of genotoxic impurities
position paper on the limits of genotoxic impurities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guideline on the format and content of annual reports
guideline on the format and content of annual reports
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brænding "on- the- fly" med cdrecord < 2. 01a13 understøttes ikke.
on-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opinion on the banking act( con/ 2000/1)
udtalelse om lov om bankvirksomhed( con/ 2000/1)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
& vis dette antal trådløse netværklabel on the connectabel button
& show this many wireless networks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consolidated version of the treaty on the functioning of the european union
konsolideret udgave om traktaten om den europæiske unions funktionsmåde
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: