Results for onlineindsamlingssystemer translation from Danish to English

onlineindsamlingssystemer
online collection systems.

3.3 onlineindsamlingssystemer (artikel 6)
3.3 online collection systems (article 6)

manglende overholdelse af kravene til onlineindsamlingssystemer
non-conformity with the requirements for online collection systems;

medlemsstaterne bør kontrollere, at onlineindsamlingssystemer opfylder kravene i denne forordning.
it is appropriate for member states to verify the conformity of online collection systems with the requirements of this regulation.

med henblik herpå bør kommissionen fastsætte detaljerede tekniske specifikationer for onlineindsamlingssystemer.
for that purpose, the commission should set out detailed technical specifications for online collection systems.

onlineindsamlingssystemer skal have passende sikkerhedsmæssige og tekniske kendetegn til at sikre, at:
online collection systems shall have adequate security and technical features in place in order to ensure that:

begge initiativer bruger kommissionens gratis, open source-software til onlineindsamlingssystemer.
both use the free, open-source ocs software provided by the commission.

medlemsstaterne bør kontrollere, at onlineindsamlingssystemer opfylder kravene i denne forordning, inden støttetilkendegivelserne indsamles.
it is appropriate for member states to verify the conformity of online collection systems with the requirements of this regulation before statements of support are collected.

i forbindelse med onlineindsamlingssystemer bør der være truffet egnede sikkerhedsforanstaltninger for bl.a. at sikre, at oplysningerne indsamles og lagres sikkert.
online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the data are securely collected and stored.

i forbindelse med onlineindsamlingssystemer bør der være truffet egnede sikkerhedsforanstaltninger for bl.a. at sikre, at personen kan identificeres, og at oplysningerne kan lagres sikkert.
online collection systems should have adequate security features in place in order to ensure, inter alia, that the person can be identified and that the data are securely stored.

kommissionen accepterede dog støtteerklæringer til initiativet frem til den 1. november 2013 på grund af de problemer, som de fleste initiativtagere havde med at sætte deres onlineindsamlingssystemer op i det europæiske borgerinitiativs startfase1.
however, the commission has accepted statements in support of the initiative up until 1 november 2013, due to the difficulties that most organisers experienced as regards the setting-up of their online collection systems during the start-up phase of the european citizens' initiative1.

kommissionen har på nuværende tidspunkt registreret 10 øvrige initiativer, hvoraf fire allerede har underskrevet en hostingaftale med kommissionen om deres onlineindsamlingssystemer, og det forventes, at indsamlingen af støttetilkendegivelser kan begynde meget snart.
in addition, the commission has already registered 10 other initiatives, four of which have already signed a hosting agreement with the commission for their ocs systems and are expected to be able to start collecting statements of support very soon.

om fastsættelse af tekniske specifikationer for onlineindsamlingssystemer i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (eu) nr. 211/2011 om borgerinitiativer
laying down technical specifications for online collection systems pursuant to regulation (eu) no 211/2011 of the european parliament and of the council on the citizens’ initiative

det er ikke obligatorisk at skrive under, hvis formularen sendes elektronisk via et onlineindsamlingssystem, jf. artikel 6 i forordning (eu) nr. 211/2011.
signature is not mandatory if the form is submitted electronically via an online collection system as referred to in article 6 of regulation (eu) no 211/2011.