Results for opfordring til hate crimes og chikane translation from Danish to English

opfordring til misbrug
inducement to breach

opfordring til at intervenere
invitation to intervene

opfordring til snarlig handling
urgent action call

opfordring til fleksibilitet derefter.
effort for flexibility thereafter.

kommissionen til efterforskning af uberettiget arrestation og chikane
committee to inquire into undue arrest and harassment

men hate crimes forekommer stadigvæk.
but hate crimes continue.

homofobisk og transfobisk vold og chikane
homophobic and transphobic violence and harassment

censur og chikane af journalister er uacceptabelt.
censorship and harassment of journalists are unacceptable.

albinoerne er ofte genstand for diskrimination og chikane.
albinos are often the victims of discrimination and persecution.

rådet henviste navnlig til trusler og chikane rettet mod menneskerettighedsadvokater og mindretalsgrupper.
the council was referring in particular to the intimidation and harassment of advocates of human rights lawyers and minority groups.

der udøves fortsat diskrimination og chikane mod religiøse mindretal.
religious minorities continue to be discriminated against and harassed.

ulovlig forskelsbehandling og chikane på grund af køn skal udryddes, og
to eliminate unlawful discrimination and harassment on the grounds of sex;

oppositionens tilhængere, journalister og menneskerettighedsaktivister udsættes for vold og chikane.
the safety of critically-minded and free-thinking journalists cannot be guaranteed; one who comes to my mind is the late elmar huseynov, whose murder has still not yet been satisfactorily investigated.

der finder grusom tortur og chikane sted, og verden ser bare til.
there is horrifying torture and abuse, and the world is simply looking on.

oppositionspolitikere og journalister skal ikke udsættes for trusler og chikane eller fængsles.
opposition politicians and journalists must not be subjected to threats and intimidation or be imprisoned.

de giver beskyttelse mod direkte ogindirekte diskrimination og chikane. de indebæ-
the programme, which runs until 2006, finances studies aimed at improving our understandingof discrimination and at assessing the effectiveness of measures to promote equal treatment.

hate crime
hate crime

ikke overraskende har dette intolerante klima og den stadigt mere hadefulde retorik resulteret i deciderede hate crimes.
it is unsurprising that this intolerant climate and increasingly hateful rhetoric would finally give rise to actual hate crimes.

opfordringer til ansøgere
invitations to candidates

pyntenåle og spænder til hatte
hat ornaments