Results for opholdsforbud translation from Danish to English

opholdsforbud
exclusion

livsvarigt opholdsforbud
exclusion for life from a member state's territory

use retspleje (1221) opholdsforbud
use lay magistrate (1226)

opholdsforbud over for unionsborgere er en ekstrem foranstaltning.
the exclusion of citizens of the union is an extreme measure.

afgørelser om udvisning kan ikke omfatte et permanent opholdsforbud.
expulsion decisions may not be accompanied by a permanent ban on residence.

— af — anden medlemsstat straffedom for brug euforiserende stoffer livsvarigt opholdsforbud
afs intercultural program s finland kuluttajavirasto holidays and package tours- scope - organisationof student exchanges c-63t97

opholdsforbud kan kun besluttes fra sag til sag, og de proceduremæssige garantier og grundlæggende forudsætninger skal være opfyldt.
a decision to exclude can only be made on a case-by-case basis and the procedural guarantees and basic conditions must be respected.

1216 strafferet inddragelse af opholdstilladelse indskrænkning i bevægelsesfrihed indskrænkning i opholdsretten opholdsforbud polititilhold strafferetlig sanktion frist, udgivelses
ep, parliamentary committee of the — use ep committee (1006) remuneration pay policy economic discrimination equal rights of men and women equal treatment female worker migrant worker

beslutninger om udsendelse kan ikke ledsages af et permanent opholdsforbud i de i stk. 1, litra b) og c), nævnte tilfælde.
removal decisions may not be accompanied by a permanent ban on residence in the cases referred to in paragraph 1(b) and (c).

de nye regler betyder, at afgørelser om tilhold, opholdsforbud og bortvisning, der er truffet i én medlemsstat, nu ved en simpel attestering hurtigt og let vil blive anerkendt i hele eu.
the new rules mean that restraining, protection and barring orders issued in one member state are now quickly and easily recognisable across the eu through simple certification.

— durchsetzungsaufschub und abschiebungsaufschub nach aufenthaltsverbot o der ausweisung (udsættelse af ha˚ndhævelse og udsættelse af udsendelse efter udstedelse af opholdsforbud eller udvisning)
— durchsetzungsaufschub und abschiebungsaufschub nach aufenthaltsverbot oder ausweisung (stay of execution and stay of deportation following an exclusion order or expulsion order)

(4406) ophold, hospitals use sygehusindlæggelse (2841) ophør med landbrug mt 5617 landbrugsproduktion og operation, south asian association of regional co use saarc(7616) ophold, udlændinges — use opholdstilladelse (1231) opholdsforbud use frihedsindskrænkning (1216)
pacific, united nations economic and social commission for asia and the — use ecosoc (7606) ownership, workers' stock — (4426) pacifism oxalic acid use organic acid (6811) own consumption mt 2026 consumption bt1 consumption rt subsistence farming