Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hr. formand, blot et opklarende spørgsmål.
mr president, just on a point of clarification.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
med flere af de pågældende lande har der allerede fundet opklarende møder sted som forberedelse til egentlige aftaleforhandlinger.
the responses from these countries, in aprilmay 1986, were positive; their governments have indicated they are ready to establish bilateral relations with the community and to deal with trade questions on a contractual basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg blev lovet, at det ville blive opklaret inden dette møde.
i was promised that the matter would be cleared up by this sitting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fru mcintosh, de vil få opklaret dette, når de får et svar efter formandskonferencens møde i eftermiddag.
mrs mcintosh, your question will be answered after the meeting of the conference of presidents of the political groups this afternoon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
formanden. - fru mcintosh, de vil få opklaret dette, når de får et svar efter formandskonferencens møde i efter middag.
president. mrs mcintosh, your question will be answered after the meeting of the conference of presidents of the political groups this afternoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opklar uregelmæssighederne i forbindelse med kommissær cresson.
come clean about the irregularities in commissioner cresson's area of responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.