Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opsætning
number of working hours in a normal year.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menuen opsætning
view look gradient atomic radius
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ressource- opsætning
available tasks:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opsætning & opførsel
tra rem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opsætning vælg editor...
settings choose editor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opsætning af spil fortsætter
setup game continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opsætning af nyhedstelegraf- oversigtcomment
xml feature plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
= de bel b, der afs ttes til sponsoreringen, neds ttes i overgangsperioden
= the sums devoted to such sponsorship decrease during the transitional period;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorvidt der b r fasts ttes specifikke kvantitative m l b r dog unders ges.
however, the appropriateness of specific quantitative targets needs to be examined.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sætning af autonummerering kræver at den primære nøgle skal sættes for nuværende felt.
setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 produkter/stoffer, der ben/ttes eller hovedsagelig benyttes i landbruget
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 products / substances used or intended to be used mainly in agriculture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dog blot en generalisering,der imidlertid st�ttes bredt af de fleste forskningsresultater.
one example of how this might be relevance is the way inwhich network membership provides access to important information and ideas, often in arelatively unstructured way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de to ministre bem rkede, at bestr belserne for at opn en fuldst ndig liberalisering af samhandlen mellem parterne m forts ttes.
both ministers noted that efforts to achieve full liberalization of trade between the two sides needed to continue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aftalen over s ttes til alle de łvrige officielle flles skab s sprog og offentliggłres i de f llesskabers tidende i c-udgaven.
this agreement shall be translated into all other official community languages and be published in the c series of the official journal of the european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér denne indstilling for at lagre identiteter for standard- anerkendelse og - ophavsret i xmp - og iptc- mærkerne. du kan sætte denne værdi på opsætningssiden "identitet".
guide color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting