Results for opsigelse af translation from Danish to English

opsigelse af kontrakter
termination of contracts

■opsigelse af aftaler
•termination of contracts

opsigelse (af arbejdsaftale)
termination of employment

opsigelse af en kontrakt
termination of a contract

k) opsigelse af sukkerprotokollen
(k) denunciation of the sugar protocol

ensidige opsigelse af entreprisekontrakten
unilateral termination of the contract for services

annullering/opsigelse af kontrakt
honouring of commitments conclusion of a contract cancellation / rescission of contract

e) opsigelse af aftalen, jf.
(e) termination of this agreement under article 12;

opsigelse af en kollektiv overenskomst
notice of termination of a collective agreement

betingelser for opsigelse af aftalen.
the conditions for termination of the agreement.

artikel 73: opsigelse af kontrakter
article 73: termination of contracts

opsigelse af klagerens kontrakt med echo
the termination of the complainant’s contract with echo

d) opsigelse af protokollen med mauretanien
(d) termination of the protocol with mauritania

f) meddelelser om opsigelse af aftalen.
(f) any notification of denunciation of the agreement.

medlemmers udtræden og opsigelse af medlemskab
withdrawal of a member and termination of membership

ikrafttrædelse, ændring og opsigelse af aftalen
entry into force, amendments to and termination of the agreement

om: visse medlemslandes opsigelse af interrailordningen
subject: end of some member states' participation in interrail

løn og godtgørelser opsigelse af ansats kontrakt
remuneration and allowances termination of an agent’s contract

d) opsigelse af aftalen, jf. artikel 14
(d) termination of this agreement under article 14;

revision eller opsigelse af aftale om hovedsæde
revision or termination of the headquarters agreement;