Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad der er nødvendigt er at smide noget grus i maskineriet for valutaspekulanter, børsmæglere og optionshandlere.
what is necessary is to throw some sand into the wheels of the currency speculators, stockbrokers and option traders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
londons finansverden, the city, og især bankerne og futures- og optionshandlerne, vil tjene godt på at handle med euro på samme måde som de nu gør med ecu.
the city of london, especially the banks and its futures and options traders will deal profitably in euros as they deal now in ecus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: