Results for ordenspolitiet translation from Danish to English

ordenspolitiet
the public order police

den offentlige virksomhed er et aspekt af ordenspolitiet.
once this has been guaranteed, there must be freedom of choice.

eksperter tilknyttet congos nationale politi, især på nøgleposter, samt eksperter tilknyttet som mentorer for kriminalpolitiet og ordenspolitiet
experts assigned to the pnc, particularly in key posts, and assigned to mentor the criminal police and the police responsible for the maintenance of law and order;

i stedet for dette må myndighederne stille de ansvarlige for attentaterne for en domstol og selv overvåge, at ordenspolitiet overholder menneskerettighederne.
instead the government must bring those responsible for the killings to justice and take responsibility itself for seeing that human rights are upheld by the forces of law and order.

gennemførelsen af de gældende love og forskrifter varetoges af arbejdstilsynet sammen med ordenspolitiet og kriminalpolitiet. tilsammen udgør lovene og forskrifterne en særlig del af strafferetten.
the departmental director, who is their immediate superior in the hierarchy, issues guidelines for and coordinates the activities of the officials in the local sections and monitors implementation of their tasks.

de folkevalgte, der ikke er nationalister, bliver myrdet i lighed med erhvervsdrivende, journalister, medlemmer af ordenspolitiet eller enkeltpersoner, som på en eller anden måde måtte have udtalt sig imod planen om uafhængighed under tvang.
non-nationalist elected officials are murdered, as well as businesspeople, journalists, members of the security forces or private individuals who have expressed themselves in any way against the project to impose independence.

derfor kan man mene, at udøvelsen af luftfartskontrol, information og alarm kræver en form for højtstående ordenspoliti, som ikke under nogen omstændigheder må sammenlignes med en ydelse af forretningsmæssig karakter på trods af afgiftssystemet.
one might believe, therefore, that air traffic control, flight information and alerting services exert a form of administrative police of a regal nature, and they cannot, under any circumstances, be incorporated into a market service, despite the existence of user charges.