Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferential origin.
sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of origin
original
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) preferential origin.
(2) preferential origin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingenshutdown request origin
nobody
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillad nedlukningshutdown request origin
allow shutdown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
præferenceoprindelsescertifikat (preference certificate of origin)
preference certificate of origin
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gsp-oprindelsescertifikat (certificate of origin form gsp)
certificate of origin form gsp
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 1-oprindelsescertifikat (eur 1 certificate of origin)
eur 1 certificate of origin
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risk analysis approach for residues of veterinary medicinal products in food of animal origin
safety studies for veterinary drug residues in human food:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin
points to consider on good agricultural and collection practice for starting materials of herbal origin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ονομασία Προελεύσεος Ανωτέρας Ποιότητος (ΟΠΑΠ) (superior quality designation of origin)
Ονομασία Προελεύσεος Ανωτέρας Ποιότητος (ΟΠΑΠ) (superior quality designation of origin)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kun root@item:inlistbox allow shutdowningenshutdown request origin(src)="s65"ekstern:
only root(trg)="s64"nobody(trg)="s65"remote:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] her angives præferenceoprindelsen.
] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: