Results for ove translation from Danish to English

ove hygum
mr ove hygum

ove juul jØrgensendelegationsleder
benoît aubenas commission delegate

ove juul jØrgensen direktør
claude willeme assistant to director

ikke overens­stemmelse ove rens­stemmelse(')
no con­cordance

skladištiti uz ove uvjete: …«
skladištiti uz ove uvjete: …’

ove juul jØrgensen (3) delegationsleder
ove juul jØrgensenhead of delegation

ove r bev i 1 ­1 inger 1985
out of appro­priations for 1985

50 af kontrollen ove.· et eksperiment reducerer forskningsresultaternes gyldig­hed.
there are many kinds of limits.

den i stk. 1 omhandlede attestation mi ved fremlæggelsen ikke være ove tre måneder gammel.
the certificates referred to in paragraph 1 may not be produced latter than three months after their date of issue.

den i stk. 1 omhandlede attestation maa ved fremlaeggelsen ikke vaere ove tre maaneder gammel.
the certificates referred to in paragraph 1 may not be produced latter than three months after their date of issue.

over bev i 1.,der ove r bev i i. henstår fra for 1982 1982 beløb og juster i nger
out of appropr. and adjust­outstand i ng from 1982 ments from 1982 from 1982

derfor fandt vi det interessant med et møde med repræsentanter for europarådet og ikke mindst menneskerettighedsdomstolen, forklarede ove fich.
indeed, initial estimates fore­cast that 50 per cent of such air­ports would be loss­making if duty­free revenue disappeared, and birmingham airport in the english midlands has already by june 1999 for travellers within the eu is prompting widespread concern in the travel industry and amongst meps over the impact on jobs. , earlier in the year a private study on behalf of the maritime industry predicted a substantial loss of jobs on cross­channel ferries and related services and now several studies produced on behalf of the air transport industry are adding to these worries with estimates that more jobs will go in the travel industry.

, ove r den fr i e ud ø v e l se a f v i s se fr i hed s re t t i g hed e r i v i e t n a m og
eu re in f o r c e d its c h an n e l s to r a is e h uffm m an r i g h t s issues w it h a n uffm m be r o f c o un t r i e s o f the re g i on

den fælles landbrugspolitik kan ikke ændres ved hjælp af budgettet, erklærede ordføreren, ove fich, med megen rette.
mr ove fich, the rapporteur, quite rightly stated that the budget is not the right vehicle for changing the common agricultural policy.

jeg håber, at reformplanerne føres ud i livet, sagde ove fich og tilføjede, at det vil gavne parlamentets omdømme i den danske offentlighed.
commissioner hans van den broek told meps that, some 11 years after the chernobyl disaster, the state of the plant is still giving cause for concern.

, m en kan og så ses som en m u l i g hed f o r a t e ta b le re e l le r k on s o l i de re p a rt ne r skabe r m e d n ø g le a k t ø re r ne på den g l o b a le scene på g r un d la g a f f æ l les in te res se r og i ove r en s s te m m e l se m e d v o res v æ rd i e r
, based on s ha re d in t e rest s and g u i de d by ou r v a l u e s

(fortsat 2) ne)». il dilemma, come si è visto, è stato risolto dalla corte, salomonicamente, recependo entrambi i criteri interpretativi, ma non può porsi seriamente in dubbio, stante la terminologia usata, che con la locuzione luogo ove il danno è insorto si è inteso riferire al luogo ove il fatto dannoso (inteso come evento) si è verificato e non certo al luogo in cui si è avuta concretamente la diminuzione patrimoniale del soggetto.
(continued 2) ne)». il dilemma, come si è visto, è stato risolto dalla corte, salomonicamente, recependo entrambi i criteri interpretativi, ma non può porsi seriamente in dubbio, stante la terminologia usata, che con la locuzione luogo ove il danno è insorto si è inteso riferire al luogo ove il fatto dannoso (inteso come evento) si è verificato e non certo al luogo in cui si è avuta concretamente la diminuzione patrimoniale del soggetto.