Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beklædningspladens over- og underside må ikke limes fast til honeycomb-blokken, men skal ligge tæt op ad den.
the top and bottom surfaces of the cladding sheet shall not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.
huden skal være fremstillet af neoprenskum med et 0,5 mm tykt nylonklæde på over- og underside og en gennemgående tykkelse på 6 mm.
the skin must be made of neoprene foam, faced with 0,5 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.
det er tilladt at snoere masker sammen saaledes, at man faar en buksepose, ved at samle fangstposens over- og underside i laengderetningen.
meshes may be laced together in order to build a trouser codend, by joining lengthwise the upper and lower halves of a codend.
huden skal være fremstillet af neoprenskum med et 0,5 mm tykt nylonklæde på over- og underside og en gennemgående tykkelse på 6 mm.
the skin shall be made of neoprene foam, faced with 0,5 mm thick nylon cloth both sides, with an overall thickness of 6 mm.