Results for overfør dine fotos til en anden go... translation from Danish to English

overfør ikke lægemidlet til en anden beholder.
do not transfer it to any other container.

henvisning til en anden ret
transfer to another court

flyt dem til en anden liste
move them to a different list

med hensyn til en anden ting.
there is one other thing.

strømskift fra en bred til en anden
place where the current passes from one bank to the other

overgang fra en ydelse til en anden
conversion of benefits

bundfaldet overføres til en anden beholder.
transfer the residue to another container.

udstationere en tjenestemand til en anden institution
second an official to another institution, to

rejsende,der rejser til en anden medlemsstat
traveller to another member state

skift given arbejdskopi til en anden gren.name
switch given working copy to another branchname

onlinespilleudbydere kan kreditere gevinster eller ubrugte midler til en anden konto end den, hvorfra den oprindelige indsats blev gjort.
on-line gambling firms could credit winnings or unused funds back to an account other than the one from which the original bet was made.

følgelig har den finansielle konto ikke nogen saldopost, som bliver overført til en anden konto. i systemet er saldoposten på den finansielle konto identisk med saldoposten på kapitalkontoen.
therefore, the financial account does not have a balancing item that is carried forward to another account.

med forbehold af stk. 5 kan en kontohaver ikke sælge eller afhænde ejerskabet af sin konto til en anden person.
subject to paragraph 5, no account holder may sell or divest of the ownership of its account to another person.

hvad der også er af afgørende betydning er, at det skal dreje sig om nye bevillinger og ikke bare om overførsel fra én konto til en anden.
the spanish government is failing to comply with the deadlines laid down in the community directives on proprietary medicinal products with regards to register ing them and authorizing their sale.

indehaveren af en personkonto, en handelsplatformkonto, en verifikatorkonto eller en luftfartøjsoperatørkonto må ikke sælge eller afhænde ejerskabet til sin konto til en anden person.
the holder of a person holding account, a trading platform holding account, a verifier account or an aircraft operator holding account may not sell or divest of the ownership of its account to another person.

det er ikke noget problem for værdipapirafvikling i target10's åbningstid, idet deltagerne i target let kan flytte midler fra en konto til en anden.
this does not constitute a problem to securities settlement during target10 operating hours, as target participants can easily move funds from one account to another.

»transaktion« en proces, der omfatter overførsel af en kvote eller kyoto-enhed fra en konto til en anden 15)
‘surrender’ means the accounting of an allowance or a kyoto unit by an operator or aircraft operator against the verified emissions of her installation or aircraft;

»transaktion« en proces i eu-registret, der omfatter overførsel af en kvote eller kyoto-enhed fra en konto til en anden 15)
‘transaction’ means a process in the union registry that includes the transfer of an allowance or kyoto unit from one account to another account;

"transaktion" en proces i eu-registret, der omfatter overførsel af en kvote, en kyoto-enhed, en årlig emissionstildelingsenhed eller en del af kreditanvendelsesrettigheden fra en konto til en anden
‘transaction’ means a process in the union registry that includes the transfer of an allowance, a kyoto unit, an annual emission allocation unit or a portion of the credit entitlement from one account to another account;