Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fun and games
ការរីករាយ និងល្បែង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play sega master system and game gear games
លេងហ្គេម game gear និងប្រព័ន្ធ sega master
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
author dvds and slideshows
អ្នកនិពន្ធឌីវីឌី និងការបង្ហាញស្លាយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
dvd and blu-ray tracks can only be written in mode1.
បទឌីវីឌី និង blu- ray អាចត្រូវបានសរសេរតែនៅក្នុង mode1 ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multisession modeautolet k3b decide which mode to use. the decision will be based on the size of the project (does it fill the whole media) and the state of the inserted media (appendable or not). no multisessioncreate a single-session cd or dvd and close the disk. start multisessionstart a multisession cd or dvd, not closing the disk to allow further sessions to be appended. continue multisessioncontinue an appendable data cd (as for example created in start multisession mode) and add another session without closing the disk to allow further sessions to be appended. finish multisessioncontinue an appendable data cd (as for example created in start multisession mode), add another session, and close the disk. in the case of dvd+rw and dvd-rw restricted overwrite media k3b will not actually create multiple sessions but grow the file system to include the new data.
របៀបច្រើនសម័យស្វ័យប្រវត្តិអនុញ្ញាតឲ្យ k3b សម្រេចចិត្តថាតើរបៀបណាមួយត្រូវប្រើ & # 160; ។ ការសម្រេចចិត្តនឹងមានមូលដ្ឋានលើទំហំរបស់គម្រោង (តើវាបំពេញមេឌៀទាំងមូលឬទេ) និងស្ថានភាពរបស់មេឌៀដែលបានបញ្ចូល (អាចបន្ថែមខាងចុងបាន ឬក៏អត់) & # 160; ។ គ្មានសម័យច្រើនបង្កើតស៊ីឌី ឬឌីវីឌីសម័យតែមួយ ហើយបិទថាស & # 160; ។ ចាប់ផ្ដើមសម័យច្រើនចាប់ផ្ដើមស៊ីឌី ឬឌីវីឌីសម័យច្រើន មិនបិទថាស ដើម្បីអនុញ្ញាតសម័យបន្តត្រូវបន្ថែមខាងចុង & # 160; ។ បន្តសម័យច្រើនបន្តស៊ីឌីទិន្នន័យដែលអាចបន្ថែមខាងចុងបាន (ឧទាហរណ៍ បានបង្កើតក្នុងរបៀបចាប់ផ្ដើមសម័យច្រើន) និងបន្ថែមសម័យផ្សេងទៀតដោយមិនបាត់បង់ថាស ដើម្បីអនុញ្ញាតសម័យបន្ថែមដែលអាចបន្ថែមខាងចុងបាន & # 160; ។ បញ្ចប់សម័យច្រើនបន្តស៊ីឌីទិន្នន័យដែលអាចបន្ថែមខាងចុងបាន (ឧទាហរណ៍ បានបង្កើតនៅក្នុងរបៀប ចាប់ផ្ដើមសម័យច្រើន) បន្ថែមសម័យផ្សេងទៀត ហើយបិទថាស & # 160; ។ នៅក្នុងករណីឌីវីឌី+អាន/ សរសេរ និងឌីវីឌី- អាន/ សរសេរ បានដាក់កម្រិតបដិសេធមេឌៀ k3b នឹងមិនបង្កើតសម័យច្រើនទេ ប៉ុន្តែពង្រីកប្រព័ន្ធឯកសារដើម្បីរួមបញ្ចូលទិន្នន័យថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting