Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oplysninger vedrørende brug af overførselskapaciteter
information relating to the use of cross zonal capacities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oplysninger vedrørende vurdering og udbud af overførselskapaciteter
information relating to the estimation and offer of cross zonal capacities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»transmissionskapacitetstildeler« den enhed, der med beføjelse fra tso'er håndterer fordelingen af overførselskapaciteter
‘transmission capacity allocator’ means the entity empowered by tsos to manage the allocation of cross zonal capacities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overførselskapaciteter fordelt mellem budområder i medlemsstaterne og tredjelande pr. retning, pr. fordelt produkt og periode.
cross zonal capacities allocated between bidding zones in member states and third countries per direction, per allocated product and period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der er behov for at fastsætte de maksimale overførselskapaciteter uden at slække på kravet om sikker netdrift, og det er i denne forbindelse vigtigt at sikre fuld gennemsigtighed i kapacitetsberegningen og allokeringsproceduren i transmissionssystemet.
while it is important to determine the maximum available transfer capacities without breaching the requirements of secure network operation, it is also important to ensure full transparency of the capacity calculation and allocation procedure in the transmission system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den forventede indvirkning på overførselskapaciteten pr. retning mellem budområderne
the estimated impact on cross zonal capacity per direction between bidding zones,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: