Results for overtidsbetaling translation from Danish to English

overtidsbetaling
cost

overtidsbetaling:
finish-start

uge løn - overtidsbetaling til deltidsansatte
equal pay - overtime pay for part-time employees

c) minimumsløn, inklusive overtidsbetaling
c) the minimum rates of pay, including overtime rates ;

emne: lige løn overtidsbetaling til deltidsansatte.
content: equalpay-

(c) mindsteløn*, herunder overtidsbetaling;
(c) the minimum rates of pay*, including overtime rates;

opholdsomkostninger eller overtidsbetaling: 50000000 grd eller 146735 eur.
costs of accommodation or overtime: grd 50000000 (eur 146735).

bruttomånedsløn uden bonusser og godtgørelser, overtidsbetaling og betaling for skifteholdsarbejde
monthly gross wages and salaries without bonuses and allowances, overtime and shift work payments

de får overtimerne opført på en arbejdstidskonto og får ikke længere overtidsbetaling.
the extra hours they work are recorded in a working time account, and they receive no overtime pay.

mindsteløn, herunder overtidsbetaling (dette gælder ikke for erhvervstilknyttede tillægspensionsordninger)
minimum rates of pay, including overtime rates (this does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes);

c) mindsteløn, herunder overtidsbetaling; dette gælder ikke for erhvervstilknyttede tillægspensionsordninger
(c) the minimum rates of pay, including overtime rates; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;

[…] c) mindsteløn, herunder overtidsbetaling; dette gælder ikke for erhvervstilknyttede tillægspensionsordninger
… the minimum rates of pay, including overtime rates; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;

det omfatter tilsyneladende også skifteholdstillæg, overtidsbetaling og alle former for betaling efter fortjeneste og ydeevne.
this would appear to include shift premia, overtime and all forms of merit and performance pay.

desuden er den vigtige opgave med hensyn til at erstatte overtidsbetaling med afspadsering reduceret til blot at være et forsøg.
moreover, the important task of replacing overtime payment with compensatory leave has been reduced to being merely a matter for study.

c- og d-ansatte kan få overtidsbetaling enten efter en standardsats eller den gældende timelønsats.
staff in categories c and d may receive compensation for overtime worked, either a flat-rate allowance or payment at the appropriate hourly rate.

ifølge denne løsning skal der gives overtidsbetaling for det arbejde, som udføres af lærere i forbindelse med hjem/skolesamarbejdet.
this approach envisages overtime pay for liaison work carried out by teachers.

denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag for tjenestemænd, midlertidigt ansatte samt for overtidsbetaling.
this appropriation is intended to cover the cost of weightings applied to the remuneration of officials and temporary staff and to overtime payments.

der ydes overtidsbetaling, og det gennemsnitlige tillæg for overtimer, i in dustrien vil svare til det, der gælder i frankrig ifølge gennemsnittet for året 1956.
basic number of hours bey ond which overtime is paid for and the average rate of additional payment for overtime in industry will correspond to the average obtaining in france in 1956.

men i det mindste betaler nogle af disse kæder deres deltidsansatte 17-årige personale mere i timen, end nogle yngre læger får i overtidsbetaling.
however, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment.

bekendtgørelsen indeholder bestemmelser om kompensatorisk ferie og om en overtidsbetaling på 50 % (i stedet for 25 %) fra den første præsterede overarbejdstime.
the decree also provides for compensatory leave, and for a bonus of 50% (instead of 25%) from the first hour of overtime worked.