Results for peanuts translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

(peanuts), med skal

English

(peanuts), in shell

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jordnødder (peanuts), med skal

English

groundnuts (peanuts), in shell

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:

Danish

overhovedet ikke! det er stadig kun peanuts.

English

in this flood of congratulations and satisfaction, who am i to ctiticize ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er efter min mening mindre end peanuts.

English

in my opinion, that is less than peanuts.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

(peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

English

(peanuts), otherwise prepared or preserved

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

men fiskeriaftalernes konsekvenser for eu-budgettet er bare ikke peanuts.

English

however, the effects of fisheries agreements upon the eu budget are not something to be sneezed at.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

det er peanuts eller småpenge i eu's samlede budget.

English

that is next to nothing in terms of the overall budget of the european union; it is peanuts.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

English

groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:

Danish

det drejer sig rent faktisk om peanuts, der fordeles lidt på fællesskabet.

English

that went solely on a road from rosslare to lame in northern ireland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi strides om peanuts, hvor det egentlig bør dreje sig om store udgifter!

English

we are wrangling over peanuts, when we should really be committing ourselves to major expenditures!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

det er peanuts i et budget på 90 milliarder. det ville svare til 0,072%.

English

that is peanuts in a budget of 90 billion, a mere 0.072%.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

vimpat- tabletter må ikke anvendes til patienter, der er overfølsomme over for peanuts eller soja.

English

vimpat tablets must not be used in people who are hypersensitive to peanut or soya.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

overfølsomhed over for det aktive stof eller over for peanuts eller soja eller over for et eller flere af hjælpestofferne.

English

hypersensitivity to the active substance or to peanuts or soya or to any of the excipients.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

du må ikke bruge celsentri, hvis du er overfølsom over for jordnødder (peanuts) eller soja.

English

if you are allergic to peanut or soya do not use this medicinal product.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

patienter, der er overfølsomme over for jordnødder (peanuts) eller soja, må ikke behandles med celsentri.

English

if a patient is hypersensitive to peanut or soya, celsentri should not be used.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

midlerne til nord/ syd-samarbejdet er alt for beskedne: ti millioner ecu er naturligvis intet, peanuts.

English

the funds for north-south cooperation are far too modest, madam president. ten million ecu is of course nothing, peanuts.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

jordnødder (peanuts) og deraf afledte produkter (foderstoffer og fødevarer), især jordnøddesmør (fødevarer)

English

groundnuts (peanuts) and derived products (feed and food), in particular peanut butter (food)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

patienter, som er overfølsomme over for jordnødder (peanut) eller soja, må ikke bruge disse tabletter.

English

patients who are allergic to peanut or soya must not take these tablets.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,701,830,469 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK