Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perronhøjden er 840 mm
platform height is 840 mm
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ved perronhøjden 580 mm)
(for platform height 580 mm)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ved perronhøjden 730 mm d/2)*
(for platform height 730 mm d/2)*
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perronhøjden er 840 mm på jernbanestrækninger i kategori ii og iii (p).
platform height is 840 mm on category ii and iii lines (p case).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
perronhøjden, der anvendes til vurderingen, skal anføres i registret over rullende materiel.
the platform height used in the assessment shall be recorded in the rolling stock register.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passagertrinet på de togstammer, der skal betjene det britiske netværk, skal være optimeret til perronhøjden på 915 mm på det system i henhold til punkt 4.2.5.
the passenger step for those trainsets intended to serve the british network shall be optimised for the 915 mm platform height on that system in accordance with section 4.2.5.
på strækningerne i de irske og nordirske netværk skal perronerne have en projekteringshøjde på 915 mm. perronhøjden skal vælges med henblik på at opnå optimal udnyttelse af trinenes position på togene, der er bygget til læsseprofilet irl 1.
on the lines of ireland and northern ireland networks, platforms shall have a design height of 915 mm. platform heights shall be chosen so as to make optimal use of the step positions on trains built to the irl1 loading gauge.
på strækningerne i de irske og nordirske banenet skal perronerne have en projekteringshøjde på 915 mm. perronhøjden skal vælges med henblik på at opnå optimal udnyttelse af trinenes position på togene, der er bygget til læsseprofilet irl 1.
on the lines of ireland and northern ireland networks, platforms shall have a design height of 915 mm. platform heights shall be chosen so as to make optimal use of the step positions on trains built to the irl1 loading gauge.