Results for personalegoder translation from Danish to English

personalechefen forhandler løn og ekstra lovmæssige personalegoder.
the human resources manager negotiates remunerations and extra legal advantages.

løn og ikke-lovbestemte personalegoder forhandles med personaleafdelingen.
negotiations on pay and nonstatutory benets are conducted with human resources sta.

de mest almindelige ikke-lovbestemte personalegoder er spisebilletter og feriepenge.
the most common nonstatutory benets are meal vouchers and holiday pay.

der er mulighed for at forhandle ekstra personalegoder, afhængigt af jobniveau.
there is room to negotiate extra benets, depending on the level of the job.

ved ledelsesstillinger kan der være plads til at forhandle ikke-lovbestemte personalegoder.
for management positions there may be scope for negotiating nonstatutory benets.

andre almindelige personalegoder omfatter: bedre sundhedsforsikring eller lægetjenester ved store virksomheder.
other common benets are: improved health insurance cover or medical services, in the case of larger companies.

de gemmer sig vel bag personalegoder, der er svære at gennemskue, hvis de da overhovedet kan gennemskues.
they are probably hidden somewhere in their trappings of office, which will be difficult, if not impossible, to penetrate.

forhør dig hos din arbejdsgiver, som kan fortælle dig, hvem du skal forhandle disse ekstra personalegoder med.
consult your new superior, who can tell you the right person to negotiate these extra benets with.

- overarbejde - afspadsering - deltidsansættelse - personalegoder - kantineforhold - lønpolitik - udviklingssamtaler
comnitteesto function in 1973 is shovrn in flg''5' forrnally ln the assembly sec-machineshophadbeendis- group in the

nogle eksempler på de mest almindelige ikke-lovbestemte personalegoder i italien er spisebilletter, firmamobiltelefon eller en firmabil.
some examples of the most common nonstatutory benets in italy are meal vouchers, a company mobile phone or a car.

følgende personalegoder er almindeligt forekommende: r-mabil, refusion af rejseudgifter, kompensation for sportsak-
the following perks are common: company car, reimbursement of travel expenses, compensation for sporting activities (gym, pool, etc.).

den indeholder konkrete bestemmelser om, at tjenestemænds og øvrige ansattes samlevere tildeles visse administrative personalegoder, der ingen finan­sielle konsekvenser har for fællesskabet.
concrete measures have been taken to provide certain administra tive facilities, although with no financial entitlements, for the partners of unmarried commission staff.

de mest almindeligt forekommende personalegoder er fri telefon, gratis aviser, bil, internet osv. du forhandler enten med virksomhedens leder eller med personaleafdelingen.
the most common ones are free telephone, newspapers, car, internet, etc. negotiation is with either the head of the company or the hr department.

endelig angiver den kollektive overenskomst, at deltidsbeskæftigede skal modtage (i forhold til den tid, de arbejder) samme personalegoder som fuldtidsbeskæftigede.
finally, the collective agreement provides that parttime employees should receive (in relation to the time they work) the same welfare benefits obtained by fulltime employees.

hvis du ansøger om et job i den private sektor, er det godt at forhandle særlige personalegoder, men hvis du ønsker at arbejde i den oentlige sektor, er der ikke nogen mulighed for forhandling.
do not take a mobile phone call.•do not bring up or discuss personal issues or family problems.•be honest and be yourself.

domstolen bakkede south west trains op ved at afgøre, at der ikke var tale om køns­diskrimination, eftersom de omdiskuterede personalegoder også ville blive nægtet en mandlig ansat, der levede sammen med en mandlig partner.
violence against women was one ot the four main issues discussed during this year's meeting of the united nations commis­sion on the status of women (csw) held in new york in march.the eu, represented by the british minister for women joan rud­dock, tabled a proposal to hold a major in­ternational conference on this issue in 1999 during the finnish presidency.

den medarbejder, der forhandler løn og ikke-lovbestemte personalegoder, vil være personalechefen, hvis det er en stor virksomhed, eller arbejdsgiveren selv, hvis der er tale om en mindre virksomhed.
if a vacancy is one that involves reliability, the employer might easily select an applicant who was on time, provided of course that he/she has the required qualications.

din kontrakt udformes efter de grundlæggende betingelser i de kollektive overenskomster, der er indeholdt i arbejdslovgivningen. generelt udtrykkes lønnen på månedsbasis og omfatter feriepenge og julegratiale. andre ikke-lovbestemte personalegoder skal forhandles individuelt.
the normal and most usual application procedure requires the applicant to prepare a proper cv accompanied by a covering letter addressed to a specic employer.

personalegode
benefits in kind