Results for personalemæssige translation from Danish to English

personalemæssige virkninger
impact on human resources

tilstrækkelige personalemæssige og tekniske ressourcer
sufficient personnel and technical resources;

fysiske, personalemæssige og proceduremæssige midler
physical, personnel or procedural means

• forbedring af arbejdsformidlingernes personalemæssige funktion,
(iv) improvement in the organization and operation of labour market agencies;

virkninger for administrationsudgifter personalemæssige virkninger personaleressourcer
impact on staff and administrative expenditure impact on human resources

desuden er der behov for personalemæssige foranstaltninger.
in addition, not enough has been done on the personnel side of things.

personalemæssige virkninger (gennemsnit for hele programperioden)
impact on human resources (average over the whole programming period)

herunder administrative og personalemæssige spørgsmål i gd xvii.
also responsible for 'personnel and administration' in dg xvii.

juridiskeaspekter af institutionelle og personalemæssige anliggender carlos gÓmezdelacruz
general secretariat and legal affairs

kommissionen har ikke de personalemæssige ressourcer til denne opgave.
this balance was slightly disrupted by events in afghanistan and international pledges made there by the european union.

der er i den slovakiske administration en hel del personalemæssige problemer.
in accordance with the provisions of article o of the treaty, the commission has, at the request of the council, prepared an opinion on slovakia's request for membership.

denne udvidelse begrænses dog af både personalemæssige og budgetmæssige restriktioner.
expansion is hindered, however, by staff and budgetary constraints.

1w > w > herunder administrative og personalemæssige spørgsmål i gd xvii.
also responsible for 'personnel and administration' in dg xvii.

* at stille personalemæssige og materielle ressourcer til rådighed til uddannelsesformål,
- to make available the human and material resources for continuing training,

der er ligeledes en række personalemæssige aspekter, der nævnes knap så meget.
there is also a lesser mentioned set of manpower related aspects.

desuden skal der træffes personalemæssige og disciplinære foranstaltninger inden for tjenestemændenes rækker.
moreover, individual and disciplinary measures must be taken in respect of the officials concerned.

kontrollen ved de indre grænser og momsovergangsord­ningen har ikke resulteret i væsentlige personalemæssige ændringer.
(ii) the general staff resources have remained stable in greece, france (dgi), italy and the united king­dom.

mens vores eksterne bistandsprogrammer er vokset eksplosivt, er de personalemæssige ressourcer ikke fuldt med.
while our external assistance programmes themselves have grown very rapidly, staff resources have failed to keep pace.

det kræver både tid og personalemæssige ressourcerat udarbejde uddannelsesregler, der udstedes af det pågældende fagmini­sterium.
pler and less sophisticated goods using a combination of large batch production systems and predominantly semiskilled labour (steedman and wagner 1987 and 1989).

som et resultat heraf løber agenturet nu ind i budgetmæssige problemer, personalemæssige problemer, organisationsmæssige problemer.
that slowdown is reflected by reduced investment and, at the community level, by rising unemployment, especially long-term unemployment, and by exacerbation of the phenomena of poverty and social marginalization.