Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de skal bytte gæld for aktier i en nyetableret dattervirksomhed, mh, som skal eje al udstyret i stålfabrikken, pladevalseværket og administrationsbygningen.
they are to swap debts for shares in a newly-established subsidiary, mh, which will own all steelmaking equipment, namely all the fittings of the steelmaking shop, the plate mill and the administration building.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usinor, paris: opførelse af en linje for kontinuerlig udglødning i fabrikken i montataire; anbringelse af en kvartovalseopstander i pladevalseværket i dunkerque.
during the transition period, these will take the form of notional revenue coresponding to the application of the cct (and reduced rates in the cct) to actual imports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 28. oktober 2002 lejede hscz hcz' stålproduktionsfaciliteter (herunder stålværket, pladevalseværket, koksværket og visse vigtige tjenester).
on 28 october 2002, hscz leased hcz's steel production facilities (including the steel plant, the plate mill, the coking plant and some essential services).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: