Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhøjede leverenzymer forhøjet plasmakolesterol forhøjede plasmatriglycerider
elevated liver enzymes plasma cholesterol increased plasma triglycerides increased
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denne virkning er forbundet med en øget koncentration af plasmakolesterol.
this effect is associated with increased plasma cholesterol concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hæmningen af intestinalt og hepatisk mtp reducerer plasmakolesterol og koncentrationen af triglycerid.
the inhibition of intestinal and hepatic mtp reduces plasma cholesterol and triglyceride concentration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
somatropin stimulerer lipidmetabolismen, øger fedtsyrer i plasma og hdl-kolesteroler og reducerer det totale plasmakolesterol.
somatropin stimulates lipid metabolism; it increases plasma fatty acids and high-density lipoprotein (hdl)-cholesterols, and decreases total plasma cholesterol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
atorvastatin sænker plasmakolesterol - og lipoproteinserumkoncentrationer ved at hæmme hmg- coa - reduktase og derefter kolesterolbiosyntese i leveren og øger antallet af lever ldl- receptorer på celleoverfladen, hvilket fører til øget optagelse og katabolisering af ldl.
atorvastatin lowers plasma cholesterol and lipoprotein serum concentrations by inhibiting hmg-coa reductase and subsequently cholesterol biosynthesis in the liver and increases the number of hepatic ldl receptors on the cell surface for enhanced uptake and catabolism of ldl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: