Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alushta just such place.
alushta solo tale luogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one such place is undoubtedly brandýs nad labem.
un luogo di questo tipo è per esempio brandýs nad labem.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one such time.
questo è un tale tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one such promise is:
una tale promessa è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not one such area.
non è questo il caso dell'ambito qui in discussione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
kutlu adali was one such.
kutlu adali era uno di loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no such place where the heart is able
non c’è un tal luogo dove il cuore può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one such aspect is its scope.
uno di questi aspetti è il campo di applicazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
one such store is healthcareahead.com.
uno di questi negozio è healthcareahead.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
global warming is one such problem.
il problema del riscaldamento del pianeta ne fa parte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(see narrative of one such experience.)
(vedi la descrizione su un'tale esperienza.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocational retraining is one such social measure.
la formazione professionale alternativa rappresenta uno dei programmi di iniziativa sociale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this "ebola threat" is one such diversion.
questa “minaccia costituita dal virus ebola” è proprio una di queste manovre diversive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the dolomites are one such place. to protect them is much more than a simple duty – today it has become an absolute necessity.
le dolomiti sono fra questi. proteggerli, più che un dovere, è oggi una necessità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glad there are such places.
contento che ci sono tali luoghi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it never breeds in such places.
it never breeds in such places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even police officers try not to enter such places.
perfino la polizia evita di andarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such places are generally infested with maggots which help decompose
questi posti sono generalmente infestati con vermi che aiutano a decomporre i rifiuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if, in such places as have seemed to demand it, i
se, in tali posti come hanno sembrano richiederli, i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: