Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà
и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vronskij alloggiava in un’izba finnica, spaziosa e pulita, divisa in due da un tramezzo.
Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженно надвое чухонской избе.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la passeggiata per la strada principale, non scordatevi di rivolgere la vostra attenzione alla casa “ai due leoni d'oro”, dove alloggiava beethoven.
Во время прогулки по главному бульвару обратите внимание на санаторий «У двух золотых львов», в котором во время своего пребывания здесь останавливался Бетховен.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: