Results for 먼 translation from Korean to Wolof

누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느
te it:«ku ko mas a jox dara,ba mu war laa delloo?»

또 복 음 이 먼 저 만 국 에 전 파 되 어 야 할 것 이 니
fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.

그 들 은 먼 저 가 서 드 로 아 에 서 우 리 를 기 다 리 더
Ñooñu nag jiitu, di nu nég dëkku torowas.

그 러 나 내 가 살 아 난 후 에 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 리
waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji galile.»

그 때 에 야 무 덤 에 먼 저 왔 던 그 다 른 제 자 도 들 어 가 보 고 믿 더
noonu keneen ka jiitu woon ca bàmmeel ba, duggsi moom itam. naka la gis, daldi gëm.

교 법 사 세 나 와 및 아 볼 로 를 급 히 먼 저 보 내 어 저 희 로 궁 핍 함 이 없 게 하
naka senas àttekat bi nag ak apolos, waajal leen bu jekk ci seen tukki, ba seen aajo yépp faju.

그 는 보 이 지 아 니 하 시 는 하 나 님 의 형 상 이 요 모 든 창 조 물 보 다 먼 저 나 신 자
doom jooju moo di melokaanu yàlla, ji kenn gisul. mooy taaw bi, ki gën a màgg lépp luy mbindeef.

가 라 사 대 ` 어 떤 귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 오 려 고 먼 나 라 로 갈 때
mu ne nag: «dafa amoon boroom juddu bu rafet bu demoon ci réew mu sore, ngir ñu fal ko buur te mu dellusiwaat.

곧 그 리 스 도 가 고 난 을 받 으 실 것 과 죽 은 자 가 운 데 서 먼 저 다 시 살 아 나 사 이 스 라 엘 과 이 방 인 들 에 게 빛 을 선 전 하 시 리 라 함 이 니 이 다 하 니
maanaam almasi bi dina dékku ay coono, te mooy jëkk a dekki, bay jollil leer ci bànni israyil ak ñi dul yawut.»

그 러 나 내 가 말 하 노 니 이 스 라 엘 이 알 지 못 하 였 느 뇨 먼 저 모 세 가 이 르 되 내 가 백 성 아 닌 자 로 써 너 희 를 시 기 나 게 하 며 미 련 한 백 성 으 로 써 너 희 를 노 엽 게 하 리 라 하 였
waaye ma teg ci ne: xanaa bànni israyil dañoo xamul? aaŋkay! musaa dafa jëkkoon a wax ne:«dinaa leen siisloo xeet wu bokkul ci yàlla,merloo leen ci ñi xamul dara ci yàlla.»

( 예 수 께 서 안 식 후 첫 날 이 른 아 침 에 살 아 나 신 후 전 에 일 곱 귀 신 을 쫓 아 내 어 주 신 막 달 라 마 리 아 에 게 먼 저 보 이 시
bi yeesu dekkee nag ci suba teel ca bés bu jëkk ca ayu-bés ga, mu jëkk a feeñu maryaama mu dëkk magdala, mi mu dàqe woon juróom-ñaari rab.

가 서 그 의 제 자 들 과 베 드 로 에 게 이 르 기 를 예 수 께 서 너 희 보 다 먼 저 갈 릴 리 로 가 시 나 니 전 에 너 희 에 게 말 씀 하 신 대 로 너 희 가 거 기 서 뵈 오 리 라 하 라' 하 는 지
kon nag demleen, ne piyeer ak taalibe ya: “mi ngi leen di jiitu galile. foofa ngeen koy gise, ni mu leen ko waxe woon.”»

그 가 먼 저 자 기 의 형 제 시 몬 을 찾 아 말 하 되 ` 우 리 가 메 시 야 를 만 났 다' 하 고 ( 메 시 야 는 번 역 하 면 그 리 스 도 라
andare dafa daldi dem seeti simoŋ ne ko: «gis nanu almasi bi.» baat boobu mi ngi tekki «kirist.»