Results for pnec translation from Danish to English

trin 3 fastsættelse af pnec
step 3 identification of the pnec

trin 3 fastsættelse af pnec.
step 3 derivation of the pnec.

pnec = predicted no effect concentration.
pnec: predicted no effect concentration.

bestemmelse af forventet nuleffektkoncentration (pnec)
derivation of the predicted no-effect concentration (pnec)

data fra overvågning af steder, hvor pec/pnec > 1
monitoring data for sites with pec/pnec > 1

på grundlag af de foreliggende data beregnes pnec for hvert delmiljø.
based on the available data, the pnec for each environmental sphere shall be established.

at pec/pnec-forholdet er større end 1, eller
the pec/pnec is above 1, or

kan pnec ikke bestemmes, skal dette angives tydeligt og begrundes fyldestgørende.
if it is not possible to derive the pnec, then this shall be clearly stated and fully justified.

sammenligning af forventet miljøkoncentration i hvert delmiljø med pnec-værdien, og
a comparison of the predicted environmental concentrations in each environmental sphere with the pnecs; and

et pec/pnec-tal på over én betyder, at der vil opstå skadevirkninger.
a pec/pnec ratio greater than 1 indicates that there will be adverse effects.

denne koncentration er kendt som pnec (predicted no-effect concentration).
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).

hvis pec/pnec-værdien er over 1, er der indikation for forholdsmæssigt afpassede risikostyringsforanstaltninger.
proportionate risk management measures are indicated in cases where the pec/pnec ratio is greater than 1.

for at vurdere risikoen for planter blev pecjord initial for både græsjord og opdyrket jord sammenlignet med pnec for planter på 45 µg/ kg.
in order to assess the risk for plants the pecsoil initial for both grassland and arable land was compared with the pnec for plants of 45 µg/ kg.

pnec kan beregnes ved at anvende en passende vurderingsfaktor på effektværdierne (f.eks. lc50 eller noec).
the pnec may be calculated by applying an appropriate assessment factor to the effect values (e.g. lc50 or noec).

karakteren af det undersøgelsesresultat, der anvendes til bestemmelse af pnec, er afgørende for fastlæggelsen af det acceptable forhold mellem pec og pnec-værdien.
the acceptable ratio of the pec to the pnec value will depend on the nature of the test result used to determine the pnec.

i nogle tilfælde er det imidlertid ikke muligt at bestemme nogen pnec, og der foretages i så fald et kvalitativt skøn over forholdet mellem dosis (koncentration) og respons (virkning).
however, in some cases, it may not be possible to establish a pnec and a qualitative estimation of the dose (concentration) - response (effect) then has to be made.