Results for pointtal translation from Danish to English

pointtal
scoring

samlet pointtal
overall (pass) scores

pointtal, overvåg, ignorér
score, watch, ignore

sådan beregnes det samlede pointtal:
this is how the total scores are calculated:

det samlede pointtal skal være så lavt som muligt.
the total score must be as low as possible.

derefter beregnes det gennemsnitlige pointtal for hver afdeling.
subsequently the average score for each department is calculated.

det mindste pointtal er 0 og det maksimale pointtal er 13.
the minimum score is 0 and the maximum score is 13.

alle eu-lande på nær sverige har forbedret deres pointtal.
all eu countries but sweden have improved their score.

foruden kravene til pointtal skal alle følgende betingelser være opfyldt:
in addition to the scoring table, all of the following mandatory conditions shall be met:

pointtal, overvågning og ignorer er forskellige navne for samme funktion.
score, watch and ignore are different names for the same feature.

jo højere det samlede pointtal er, jo større er risikoen for stress.
the higher the total score, the higher the risk of stress.

det ifølge nr. 2 bestemte pointtal må hverken overstige 22 i alt eller:
the number of points determined under paragraph 2 shall not exceed a total of 22, nor:

liste b indeholder 20 kandidatstoffer, som er opnået på grundlag af de endelige pointtal.
list b contains 20 candidate substances obtained on the basis of the final scores.

får afdelinger med høje fraværstal eksempelvis også ugunstige pointtal på de ovennævnte checklister og spørgeskemaer?
for example, do departments with high absenteeism rates also produce unfavourable scores on the aforementioned checklists and questionnaires?

generelt tilfredsstillende forståelse af behovene og af den nødvendige teknologi, hvilket berettiger de høje pointtal.
generally, the understanding of the requirements and the necessary technology is well covered and encourages high marks.

indstiller points for tråden til det pointtal som blev valgt for overvågede tråde (normalt 100).
sets the score for this thread to the configured score of watched threads (standard = 100).

indstiller points for tråden til det pointtal som valgtes for ignorerede tråde (normalt - 100).
sets the score for this thread to the configured score of ignored threads (standard = -100).

det samlede pointtal, som en kandidat kan opnå, beregnes ud fra summen af points i 4 fag, som har lige megen vægt.
the total number of points that each candidate can achieve is calculated from the sum of points in four subjects, which are equally weighted.

i 2002 evaluerede medlemsstaterne deres bidrag til dette resultat positivt (gennemsnitligt pointtal på 2,96 ud af 4).
in 2002 the member states gave a positive assessment (average score of 2.96 out of 4) of their contribution to this result.

de finder, at uddannelsesaktionerne har gjort det muligt at forbedre uddannelsen på nationalt plan (gennemsnitligt pointtal på 3 ud af 4).
they consider that they made it possible to improve the training provided at national level (average score 3 out of 4).