Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flade udelukkende af plastic: en gennemsigtig flade, der udelukkende er fremstillet af polymert organisk materiale
surface made entirely of plastic material: means a transparent surface manufactured entirely of organic polymeric material.
dette direktiv vedroerer forekomst i og eventuel afgivelse af monomert vinylchlorid fra materialer og genstande af polymert eller copolymert vinylchlorid , i det foelgende benaevnt " materialer og genstande " , der som faerdigvarer er bestemt til at bringes i beroering med levnedsmidler , eller som kommer i beroering med levnedsmidler , naar de anvendes i henhold til deres bestemmelse .
this directive concerns the presence of vinyl chloride monomer in, and possible migration from, materials and articles prepared with vinyl chloride polymers or copolymers, hereinafter called "materials and articles", which in their finished state are intended to come into contact with foodstuffs, or which are in contact with foodstuffs and are intended for that purpose.