Results for prøvebeholderne translation from Danish to English

adsorption af prøvestof på overfladen af prøvebeholderne og prøvestoffets stabilitet
adsorption on the surface of the test vessel and stability of the test substance

prøvestoffets adsorption på overfladen af prøvebeholderne samt prøvestoffets stabilitet inden for prøveperioden.
the adsorption of the test substance on the surfaces of the test vessels and the stability of the test substance during the test period.

ved at analysere kontrolprøverne kan man skaffe sig en del oplysninger om prøvestoffets adsorption på overfladen af prøvebeholderne samt dets stabilitet.
some information on the adsorption of the test substance on the surface of test vessels, as well as its stability, can be derived by analysing the control samples.

tilsætning af prøvestoffet til prøvebeholderne kan ske ved hjælp af andre teknikker som beskrevet i (7) og (8).
other techniques to introduce the test substance into the test vessels may be used as described in (7) and (8).

pusterøret og prøvebeholderne, etiketteret med ”prøvetagningstid: 00-minut-værdi”, tages fra testpakningen.
the straw and sample tubes labelled “sampling time: 00-minute-value” are taken from the test set.

prøvebeholder
specimen receptacle