Results for prevenzione translation from Danish to English

oplysningerne vedrørende badevandskvaliteten er indsamlet af sundhedslaboratorierne eller af kontorerne for forureningsforebyggelse (»presidi multizonali di prevenzione«).
the data on bathing water quality were collected by the public health and preven tive medicine laboratories or by the pollution prevention agencies.

rapporten for italien er udarbejdet af sundhedsministeriet på grundlag af oplysninger fra hygiejne- og forebyggelseslaboratorier og fra kontorerne for forureningsforebyggelse (»presidi multizonali di prevenzione«).
italy provided a report prepared by the ministry of health based on figures pro­vided by health and pollution-prevention laboratories and multiarea pollution-pre­vention agencies ('presidi multizonali di prevenzione').

for nylig forelå resultaterne af en undersøgelse, som instituto superiore per la prevenzione e la sicurezza sul lavoro (arbejdstilsynet i italien) og instituttet for landbrugsmekanik ved universitetet i neapel har foretaget af høstmaskiner med turboaspirator.
the results of a research project conducted by the ispesl — istituto superiore per la prevenzione e la sicurezza sul lavoro - (higher technical institute for prevention and safety at the workplace) and by the institute of agricultural mechanics at the university of naples on suction-type pneumatic harvesting machines were recently published.

alle betydelige tendenser (p < .01) undtagen basilicata, molise og trentino.nærmere oplysninger kan findes i tabellen »forekomst af hiv-smitte (% smittede)blandt intravenøse stofbrugere i eu, 1996-2002« på adressen: http://annualreport.emcdda.eu.int»rivelazione attività nel settore tossicodipendenze — anno 2000«, ministero della salute, sistema informativo sanitario, direzione generale della prevenzione, ufficio dipendenze da farmaci e sostanze d’abuso e aids. (9,2 – 48)
all trends significant (p < .01) except fot basilicata, molise and trentino. formore detail see the table ‘prevalence of hiv infection (% infected) among injectingdrug users in the eu, 1996–2001’ (http://annualreport.emcdda.eu.int).rivelazione attività nel settore tossicodipendenze — anno 2000, ministero della salute, sistema informativo sanitario, direzione generale della prevenzione, ufficio dipendenze da farmaci e sostanze d’abuso e aids. figure 13