From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primus
primus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversættelsestjenesten har fortsat været primus motor i udvalget for samarbejde mellem institutionerne på oversættelsesområdet.
the translation service continued to oversee the work of the interinstitutional committee on translation.
gennem de seneste år har kommissionen ønsket at spille og har spillet en rolle som idéudvikler og primus motor.
in recent years the commission has wanted to play, and has indeed played, the role of an incubator of ideas, a driving force.
primus motor bag denne planlagte folkeafstemning er stadig oswaldo payá, modtager af parlamentets sakharov-pris.
as in europe, they promise the chance to earn more money, sometimes a lot more, and claim that their victims will be grateful to them.
i landsbyerne indtager kvinder en central, social position og kan, potentielt, blive primus motor for den lokale udvikling.
in villages, women have a key social role and are potential agents for local development. however, they are even more isolated from european information networks than men are.
2.1 usa er primus motor for den samlede nordamerikanske økonomiske enhed, der allerede blev etableret gennem nafta-aftalen.
2.1 the united states is the engine of the north american economic area created under the nafta agreement.