Results for produktionsdato translation from Danish to English

produktionsdato
date of manufacture,

køretøjets produktionsdato
the date of manufacture of the vehicle;

produktionsdato (mælkesektor)
date of manufacture (milk sector)

smørrets produktionsdato, og
the date of manufacture of the butter, and

produktionsdato (dd/mm/åå)
production date (dd/mmyy)

interventionsproduktets produktionsdato (mælkesektor)
date of manufacture of the intervention product (milk sector)

produktionsdato, hvis seglet ikke længere er synligt
the production date (if the seal is no longer visible),

oplysninger om leverandør, produktionsdato og stabilitet skal være tilgængelige.
information concerning source, preparation date and stability should be available.

produktionsdato som den fremgår af mærkningen (hvis den fremgår).
production date where available as indicated on the label.

produktionsdato (datoen for lagringens start som anført på seglet).
the production date (date indicating start of ageing as shown on the seal).

de indkøbte eller producerede mængder mejeriprodukter med angivelse af leverings- eller produktionsdato
the quantities of milk products purchased or manufactured, and the date of delivery or production;

fabrikanterne skal sikre, at overgangsmotorer er forsynet med en mærkning, der angiver motorens produktionsdato.
manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.

a) de indkøbte eller producerede mængder mejeriprodukter med angivelse af leverings- eller produktionsdato
(a) the quantities of milk products purchased or manufactured, and the date of delivery or production;

der gives et kort resumé af hver film og oplysninger om producent, produktionsdato og om, hvor den kan fås.
a brief summary of each film is given, as well as where it can be obtained, who produced it and the production date, its format (video/film), length in minutes, the language versions available and its catalogue number.

i det konkrete tilfælde skulle der ifølge den irske regel om sporbarhed kun angives en produktionsdato og ikke, hvilken bedrift kødet stammede fra.
in this particular case, what the traceability rule in ireland required was simply the date of production, and not the farm where the meat came from.

»motorens produktionsdato« den dato, hvor motoren gennemgår den sidste kontrol, efter at den har forladt samlebåndet.
engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.

i en periode på ti år efter motorens produktionsdato udsteder motorfabrikanten, på anmodning af motorejeren, en genpart af typeattesten mod en betaling, der ikke overstiger omkostningerne ved udstedelsen.
for a period of 10 years after the production date of the engine, the engine manufacturer shall, at the request of the engine owner, issue a duplicate of the certificate of conformity against a payment not exceeding the cost of issuing it.

i en periode på ti år efter køretøjets produktionsdato udsteder fabrikanten, på anmodning af ejeren af køretøjet, en genpart af typeattesten til ejeren af køretøjet mod en betaling, der ikke overstiger omkostningerne ved udstedelsen.
for a period of ten years after the production date of the vehicle, the manufacturer shall, at the request of the vehicle owner, issue a duplicate of the certificate of conformity against a payment not exceeding the cost of issuing it.

produktionsdato slagtedato, når der er tale om kølet eller frosset fersk kød (herunder vildt), tilberedt kød, hakket kød eller råvarer beregnet til yderligere forarbejdning
production date dates of slaughter in the case of chilled or frozen fresh meat (including game), meat preparations, minced meat or raw materials intended for further processing

spillekonsoller med en produktionsdato den 1. juli 2010 eller senere, skal opfylde de nye krav (i version 5.0) for at være berettiget til energy star-mærket.
game consoles with a date of manufacture on or after 1 july 2010 must meet this version 5,0 requirements in order to qualify for energy star.